雨中花慢
寓目伤怀,逢欢感旧,年来事事疏慵。叹身心业重,赋得情浓。况是离多会少,难忘雨迹云踪。断无锦字,双鳞杳杳,新雁雍雍。
良宵孤枕,人远天涯,除非梦里相逢。相逢处,愁红敛黛,还又匆匆。回首绿窗朱户,可怜明月清风。断肠风月,关河有尽,此恨无穷。
去完善
作者简介

去完善
译文
当我们回顾过往时光,往往容易在欢乐与怀旧间陷入深深的失落。近年来,生活中的一切都变得松散和慵懒。感叹自身心灵重担,情感却日益浓烈。而聚少离多的现实让我们更难以忘怀曾经共度的风雨。心中那封信无法寄出,鱼雁信笺也失去了踪影。
美好的夜晚却独自一人躺在枕上,远方的人儿啊,只有在梦中我们才能相遇。重逢的时刻总是短暂,忧愁的红颜又匆匆地掩藏了眼泪。回首曾经的绿色窗子和红色门户,那里曾是明月清风最喜爱的地方。这断肠的风月美景如今仍在上演,可是这段无尽的思念之情又如何能轻易消散呢?

去完善
释义
收到。下面是对这首《雨中花慢》的注释:
1. 寓目伤怀:因看到某种情景而引起伤感的心情。
2. 逢欢感旧:指与故友重逢并共同回忆过去的美好时光。
3. 业重:佛教语,谓众生所承受之烦恼罪孽重大。这里借指内心的沉重压力。
4. 赋得情浓:古代科举考试中的一种形式,需要按照规定的内容写出作品,这里指内心情感深厚。
5. 离多会少:形容分别的时候多,相聚的时间少。
6. 雨迹云踪:形容行迹飘渺不定,如同雨水和云朵一样难以捉摸。
7. 断无锦字:没有书信可以传递信息。锦字,古时候用织锦书写信件。
8. 双鳞杳杳:形容书信难以送达。双鳞,代指书信;杳杳,形容遥远难寻。
9. 新雁雍雍:指春天的鸿雁鸣叫着飞向北方。新雁,春天的鸿雁;雍雍,鸟鸣的声音。
10. 良宵孤枕:美好的夜晚独自一人躺在床上。
11. 人远天涯:指分离的人相隔遥远,犹如天边的尽头。
12. 愁红敛黛:形容女子忧愁时皱眉的样子。红,借指女子的脸色;黛,古代女子用来画眉的颜料,这里代指眉毛。
13. 回首绿窗朱户:回头望向那绿色的窗户和红色的门扉。
14. 可怜明月清风:可惜美好的月光和风儿无法将我的思念带到远方。
15. 断肠风月:形容悲伤到极点的心情。
16. 关河有尽:关山河川总有尽头,意指距离终有穷尽的一天。
17. 此恨无穷:这种遗憾和悲痛的情绪永无止境。

去完善
赏析
《雨中花慢》蔡伸此词通过对个体生命的体认和审视,表达出爱情与人生离合的无常以及心灵深处的无尽惆怅。诗人通过感慨自身“寓目伤怀”、“身心业重”及“离多会少”的命运,展示出时间与空间的隔阻给人们的情感带来的巨大困扰。诗中用了“断无锦字”、“双鳞杳杳”、“新雁雍雍”等句子,暗示两人分隔异地,无法用信笺传达彼此的心意,更无法用鸿雁传递思念之情,揭示了沟通的难度和距离的无奈。而“相逢处,愁红敛黛,还又匆匆”的描绘,则展现出即使相见也是短暂的,瞬间的喜悦被分离的不幸所代替。紧接着,诗人回望曾经的绿窗朱户,但只能寄托于梦里相逢,无法逃脱现实中的“断肠风月,关河有尽,此恨无穷”的命运。全词将人生的苦短、离合的无常交织在一起,充分展示了词人对命运的无奈以及对美好时光的深深留恋。

去完善
创作背景
《雨中花慢》是南宋诗人蔡伸的一首词,这首词的创作时间在公元1150年至1160年之间,也就是南宋绍兴二十年至三十年。在这段时间里,蔡伸历经宦海沉浮,体验了人生的起起落落,这都反映在这首词中。
当时正值南宋初期,经历了靖康之耻后,南宋朝廷偏安江南,面临金国强大的军事压力。蔡伸在这样的时代背景下,通过雨中的花儿来比喻自己的命运,展现了在风雨飘摇的时代中,个人命运的无奈和感慨。
蔡伸的这首词以"雨中花"为主题,形象地描绘出了一幅生动的画面:花朵在风雨中飘落,象征着他的理想破灭、抱负难酬。同时,他也表达了自己对生活的态度和对未来的期望,表现出坚韧不屈的精神风貌。

去完善