女冠子
蕙风芝露,坛际残香轻度。蕊珠宫,苔点分圆碧,
品流巫峡外,名籍紫微中。真侣墉城会,梦魂通。
淡花瘦玉,依约神仙妆束。佩琼文,瑞露通宵贮,
碧纱笼绛节,黄藕冠浓云。勿以吹箫伴,不同群。
去完善
作者简介
去完善
译文
蕙风轻拂,灵芝带露,古老的祭坛旁,淡淡的香气若有若无。这就是蕊珠宫的景象吧,那苔藓点缀在圆形的碧绿石上。这里的牡丹虽然非产自巫峡,却位列紫色宫殿的名录中。它们是如此高洁,仿佛是天上的仙子,只有梦境中才能相见。
那淡淡的花影,婀娜的姿态,就像神仙的妆容。佩戴着刻有琼文的玉佩,宛如清晨带着甘露的仙子。翠绿的轻纱笼住了鲜艳的花朵,如同戴着乌云的黄藕冠。这样的美景,又岂是普通的吹箫女子能与之相提并论的呢?
去完善
释义
【注释】
1. 蕙风:指清凉的和风。
2. 芝露:灵芝上的露水,古人认为这种露水具有神奇的功效。
3. 坛际:指祭坛附近。
4. 轻度:轻微地飘散。
5. 蕊珠宫:道教传说中的仙宫。
6. 苔点:指苔藓类植物。
7. 分圆碧:圆形绿色的苔藓。
8. 品流:品质等级。
9. 巫峡:长江三峡之一,位于重庆巫山县境内,此处代指仙境。
10. 名籍紫微:指在紫微星榜上登记的名字,即指仙女。
11. 真侣:真正的朋友,这里指仙女。
12. 墉城:古仙人居住的仙境。
13. 依约:仿佛,大约。
14. 淡花瘦玉:形容花的淡雅和玉的清瘦,这里用来形容仙女的美丽形象。
15. 佩琼文:佩戴有花纹的玉佩。
16. 瑞露:吉祥的露水,这里指仙露。
17. 通宵贮:整夜保存。
18. 碧纱笼绛节:用绿色纱布包裹的红色蜡烛,这里指仙女手中的烛光。
19. 黄藕冠浓云:黄色的莲藕作为头冠,上面覆盖着浓密的云彩,这里用来形容仙女的头发。
20. 勿以吹箫伴,不同群:不要将她们看作是普通的吹箫人,要与她们保持距离。
去完善
赏析
这首词描绘了女冠子的形象,以及她与周围环境的互动。上阕通过细腻的笔触描绘了女冠子的生活环境,如“蕙风芝露,坛际残香轻度”,表现出她超凡脱俗的特质。下阕则进一步展现了女冠子的形象,如“淡花瘦玉,依约神仙妆束”,暗示她在人世间独树一帜的美。结尾处则用“勿以吹箫伴,不同群”表达了女冠子的高雅与独立精神。整首词既有对女冠子的赞美,又有对她生活环境的描绘,展现出一幅生动的画面。
去完善
创作背景
《女冠子》是五代十国时期著名词人孙光宪的一首代表作。此词创作于公元940年左右的五代十国时期。
这一时期的孙光宪,由于才学出众,曾任前蜀、南汉两国官员,见证了动荡不安的社会局面。身处这样的时代背景下,他逐渐对官场产生了失望情绪,开始向往道家隐逸生活。《女冠子》一词便是在这种心境下创作的。
在五代十国这个历史时期,社会政治相对混乱,朝代更迭频繁,战争不断。在这种背景下,许多文人士大夫纷纷转向道教,寻求心灵的慰藉和精神的寄托。孙光宪也不例外,他通过描绘女冠的生活情景,表达了自己对道家超脱尘世的向往以及对现实社会的厌倦之情。
去完善