应天长
翠凝仙艳非凡有,窈窕年华方十九。
鬓如云,腰似柳,妙对绮弦歌醁酒。
醉瑶台,携玉手。
共燕此宵相偶,魂断晚窗分首,泪沾金缕袖。
去完善
作者简介
去完善
译文
翠绿仙子的艳丽非同寻常,她正当花季,年方十九。
她的发如乌云般浓密,腰肢如柳条般柔美,巧妙地对上了乐曲的节奏和美酒的味道。
在瑶池之上欢歌畅饮,携手共度良宵。
但最后,在离别之时,他们的魂魄因伤感而分离,泪水打湿了金色的衣袖。
去完善
释义
1. 翠凝仙艳:指女主人公的姿色,这里借用了道家仙境的概念,用以形容女子之美。
2. 非:不寻常。
3. 凡有:平凡的容貌或气质。
4. 窈窕:美而善的女子,这里的“年”字在古汉语中有成年女子的意思。
5. 方:才。
6. 鬓如云:头发像乌云一样浓密。
7. 腰似柳:腰肢如同杨柳一样柔软。
8. 妙对:优秀配合;绮弦:精美的琴弦,这里代指音乐。
9. 歌醁酒:歌唱美酒。
10. 醉瑶台:喝醉之后在瑶台舞宴之上。
11. 携玉手:牵着如玉般的手,这里用玉石来形容手的柔美。
12. 共燕:共同度过。
13. 此宵:今天晚上。
14. 相偶:相互陪伴。
15. 魂断:悲伤到极点。
16. 晚窗:夜晚的窗户。
17. 金缕袖:金色丝线的袖子,寓意华丽。
去完善
赏析
这是一首描绘少女青春美貌、翩翩舞姿和美好时光的词。上片从形态、发饰、衣饰等方面展现了这位少女的天生丽质,如花似玉,使人们仿佛看到了一位翩翩起舞的美少女。下片通过歌舞宴会、美人美酒等细节,展现出一幅美好的画面。然而,这样的快乐时光终究会过去,曲终人散之际,少年们各奔东西,留下的只有无尽的思念和泪湿的衣襟。全词以细腻的笔触、优美的文字,展现了一幅生动的画卷,使得读者沉浸其中,感受到那份美好与忧伤。
去完善
创作背景
《应天长》是五代词人孙光宪的一首抒怀之作。这首词创作于公元947年左右,当时孙光宪正值壮年,担任荆南节度使高从诲的掌书记,深受器重。在五代十国这个动荡时期,中原地区的战火不断,而荆南地区相对较为安定,成为许多文人墨客的避风港。
孙光宪自幼聪颖过人,勤奋好学,诗词歌赋造诣深厚。他在荆南任职期间,见证了当地的风土人情,也对战乱给百姓带来的苦难有了深刻的认识。因此,在这首《应天长》中,他以独特的艺术手法,描绘了战乱中的离愁别绪和渴望和平的美好愿景。
去完善