江城子
片帆初落甬勾东。
碧湖空。
满汀风。
回首一川,银浪飐孤篷。
且驾两椽烟雨里,凭曲槛,浥空蒙。
闲移拄杖上晴峰。
莫匆匆。
伴冥鸿。
笑指家山,苹叶藕花中。
脚力倦时呼小艇,归棹稳,月朦胧。
去完善
作者简介
去完善
译文
一叶扁舟初停靠在宁波的东边,
湖水悠悠,一片碧绿如蓝。
水边风吹过的满是荷叶的香气。
回头看那一江春水,翻涌着浪花拍打着孤独的船篷。
在这烟雨朦胧的湖边,我们驾车游走,倚靠在曲折的栏杆上,沾湿了蒙蒙的水雾。
闲暇时,我拿起拐杖去攀登那明媚的山峰。
不必急匆匆,让我们与群鸿为伴。
微笑着遥望故乡,那里有荷叶、藕花的围绕。
当我们的脚步疲倦时,可以呼唤一艘小艇,归来时,舟儿稳稳当当,月色朦朦胧胧。
去完善
释义
片帆:一片船帆,指船只。
甬勾东:宁波地区。
碧湖:指绿色的湖泊。
汀:水边的平地。
银浪:比喻浪花如同银色一般。
飐:风吹物动。
孤篷:孤独的小船。
曲槛:曲折的栏杆。
浥:湿润。
空蒙:烟雾迷茫的样子。
拄杖:手杖,拐杖。
晴峰:晴朗的天空下的高峰。
冥鸿:天空中的鸿雁,借指高远的目标或隐逸的高人。
家山:家乡的山景。
脚力:体力,力量。
归棹:回家的小船。
去完善
赏析
《江城子》是南宋词人史浩的一首词作。本词描绘了词人在碧波荡漾的湖边,回望那一川银浪和孤独的小船,瞬间置身于如梦如幻的烟雨之中。他倚在曲栏边,饱览这美好的湖光山色。兴致来时,漫步登上山顶,悠然欣赏那一片静谧的世界。疲惫时则乘坐小艇返回,在小舟上欣赏月光朦胧的美景。整首词展现出了一种超凡脱俗、宁静致远的意境。
去完善
创作背景
《江城子》是南宋诗人史浩的一首词作。这首诗的创作时间为南宋绍兴二十四年(公元1154年)。在这一年里,史浩刚刚成为进士,开始在官场崭露头角。
这个时期的中国正处于南宋时期,国家政治相对稳定,经济繁荣,文化发展迅速。史浩作为新科进士,对国家的未来充满了希望和信心。他的这首《江城子》就是在这种背景下创作的,表达了诗人对国家的热爱和对未来的期待。
去完善