骤雨
荒风吼其前,大雷击其后。
人言黄昏雨,此意无乃骤。
飘飘岂恶声,侧耳听簷溜。
一睡喜暂凉,破窗落星宿。
明朝看东方,老火已复昼。
起行视畦陇,微露泫深秀。
枯沟涩不流,焦块濡未透。
看看岁云秋,槁死念谁救。
滥兴桑羊诛,妄使土龙鬭。
彼巫乃诬尔,拜舞杂符呪。
举头亦茫茫,万一幸天漏。
云行则雨施,坎画自羲后。
为霖有真源,中路困坑窦。
眼前苍狗姿,津润岂能潄。
何当卷江海,九万广天覆。
有祷恐未迟,帝阍吾欲叩。
去完善
作者简介
去完善
译文
狂风咆哮在面前,雷霆轰击在后方。
人们说这是黄昏时的阵雨,这种情形真是突然。
听,雨滴飘洒的声音多么美妙,倾听屋檐下的滴水声。
睡着后感觉暂时凉爽,窗户被打破,星星落了下来。
明天早上看东方,火焰已经重新照亮了白天。
起身查看田埂,露水珠闪闪发光。
干涸的沟渠堵塞不畅,焦土尚未湿透。
眼看就要到秋天了,枯死的禾苗谁来拯救?
盲目地驱逐桑羊,无谓地驱使土龙争斗。
那些巫师却对你进行欺骗,他们跳舞、祈祷并使用符咒。
抬头看着天空,希望得到上天的帮助。
云朵飘动就会带来雨水,八卦从伏羲时代就已经有了。
为了降雨需要真正的源泉,然而路途艰难曲折。
眼前的乌云姿态,难道还能滋润万物吗?
何时才能汇聚江海之水,覆盖九万里的广袤天地?
祈祷可能还不太晚,我要去敲开天门的大门。
去完善
释义
荒风:指大风或狂风。
人言:人们常说。
无乃:岂不是,大概。
飘飘:形容风声、雨声。
惡聲:不好听的声音。
侧耳:倾耳,仔细听。
簷溜:屋檐上滴下的水。
破窗:破损的窗户。
星宿:泛指星辰。
老火:喻指炽热的太阳。
复昼:恢复白昼。
起行:起身行走。
畦陇:田间的小路。
泫深秀:形容露水湿润而美丽。
枯沟:干涸的水沟。
涩不流:水流不畅。
焦块:干燥的土地。
濡未透:还没有完全湿润。
槁死:枯萎而死。
念谁救:想着谁能救活。
滥兴:过度施行。
桑羊诛:古代求雨的祭仪之一。
土龙闘:古代的祈雨方式。
拜舞:一边拜神一边跳舞。
符呪:道教的符录咒语。
举头:抬头看天。
茫茫:形容广阔无边。
天漏:指天空出现漏洞,即下雨。
云行:云朵飘动。
雨施:雨水降落。
坎画:八卦中的坎卦,代表水。
自羲后:从伏羲开始。
为霖:降雨。
真源:真正的来源。
坑窦:洞穴。
苍狗姿:比喻风云变幻。
津润:滋润。
潄:冲洗。
何当:何时。
卷江海:翻卷江海之水。
九万:形容非常广阔。
广天覆:覆盖广阔的天空。
有祷:有所祈求。
未迟:还不算晚。
帝阍:天帝的宫门。
吾欲叩:我想去敲门。
去完善
赏析
《骤雨》是李石的一首描绘天气骤变的诗作。诗人以生动的笔触和丰富的想象展现了狂风暴雨的景象,并揭示了人们对天气变化的忧虑和对生存的期盼。整首诗节奏紧凑,情感浓烈,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
首联“荒风吼其前,大雷击其后。”描绘了风雨交加的景象,突出了暴风雨的狂野和力量。接下来的“人言黄昏雨,此意无乃骤。”表达了人们对于天气骤变的不安与惶恐。颔联“飘飘岂恶声,侧耳听簷溜。”通过檐溜的声音表现出风雨中的凄厉与神秘。颈联“一睡喜暂凉,破窗落星宿。”则以星宿落地的夸张手法表现出风雨之大,同时暗示了人们在这样恶劣的天气里寻求短暂的安宁。
接下来的诗联则从自然转向人事。“明朝看东方,老火已复昼。”表现了第二天太阳重新升起,光明重返人间的场景。紧接着的“起行视畦陇,微露泫深秀。”描绘了雨后田野的美丽景色,以及农作物在湿润的环境中焕发生机。然而,诗人并未忘记现实中存在的问题:“枯沟涩不流,焦块濡未透。”道出了土地干涸、雨水渗透不足的困境。于是,面对庄稼可能枯萎的状况,诗人质疑了祈雨的方式:“看看岁云秋,槁死念谁救。滥兴桑羊诛,妄使土龙鬬。”认为那些巫师们的祈祷仪式并不能解决问题。
尾联“举头亦茫茫,万一幸天漏。”表达了诗人对于天意的困惑,他感叹自然界的神秘莫测,希望上天的怜悯能带来及时的好雨。结尾两句“有祷恐未迟,帝阍吾欲叩。”则表明了诗人对于解决问题的积极态度,尽管处境艰难,仍愿意尝试一切可能的方法去克服困难。
去完善
创作背景
《骤雨》是唐代诗人李石的一首五言诗。这首诗创作于唐宪宗时期(806-820年),此时正是唐朝中晚期,政治、经济、文化等方面都发生了很大变化。在这个时期,李石作为一个有才华的文人,对时事有一定的关注,他的诗歌往往带有一定的讽谏意味。
在创作《骤雨》时,李石可能正处于人生的一个低谷期。他曾在科举考试中失利,未能进入官场。尽管如此,他并没有放弃对诗歌的热爱和追求,反而更加专注于诗歌创作。这首《骤雨》可能就是他在这种困境中所创作的。
此外,唐朝中晚期的社会风气也逐渐发生了变化。随着宦官权力的上升,朝政日益腐化,民间疾苦也日益严重。这些时代的背景都可能影响到李石的诗歌创作,使他的作品带有一定的忧患意识和社会责任感。
去完善