郴江百咏并序·温泉
谁将炎热换清凉,可使澄泓作沸扬。
从赐骊山妃子沐,人间处处得温汤。
去完善
作者简介
去完善
译文
谁能将炎炎夏日的热度变成凉爽,能让那平静的水面沸腾翻涌?就如当年骊山的温泉被赐予杨贵妃沐浴,如今人间各处都能享受到温暖的温泉水疗。
去完善
释义
注释:
1. 郴江:湖南省郴州市的一条河流。
2. 百咏:一百首诗歌。这里指的是阮阅的《郴江百咏》组诗。
3. 并序:这是指《郴江百咏》这首诗及其序言。
4. 炎热:夏天热热的天气。
5. 换清凉:转变为凉爽。
6. 澄泓:清澈的水。
7. 作沸扬:沸腾翻涌。
8. 从赐:赐予。
9. 骊山:陕西省西安市的一座山脉,华清池位于骊山北麓。
10. 妃子:皇帝的妻子。
11. 沐:洗头发。
12. 人间:人世间,人们居住的地方。
13. 温汤:温泉。
去完善
赏析
这首诗以温泉为主题,描绘出温泉给人带来的奇妙感受。首句“谁将炎热换清凉”,诗人提出一个疑问,是谁把炎热的夏天变成了凉爽的秋天?接下来的“可使澄泓作沸扬”回答了这个问题,原来是温泉的力量,让平静的水面变得热气腾腾。
第二句通过对比的手法,突出了温泉的神奇功效。“从赐骊山妃子沐”这一典故,诗人借用了唐玄宗与杨贵妃在骊山华清宫沐浴的传说,暗示了温泉的珍贵和美丽。最后一句“人间处处得温汤”则表达出诗人对温泉的热爱和对美好生活的向往,希望温泉这种珍贵的资源能够遍布人间,造福更多的百姓。
去完善
创作背景
《郴江百咏并序·温泉》是宋代诗人阮阅创作的一首咏史诗。这首诗的创作时间约为公元1147年,正值南宋时期。
在这个时代,阮阅经历了从政坛退隐的过程。他曾任绍兴府通判,后因与权臣秦桧不合而辞官归隐。此后,他在湖南郴州度过了晚年时光。阮阅在郴州期间,对当地的自然和人文景观产生了浓厚兴趣,于是创作了《郴江百咏》这组诗。
这个时期的社会背景较为复杂。南宋时期,由于金兵的入侵,中原地区陷入战乱之中。然而,湖南郴州地处偏远的南方,相对较为安定。因此,阮阅在郴州的生活相对平静。在这个时期,文人墨客纷纷以诗歌表达对国家和民族命运的关切,阮阅也不例外。
在他的这首《温泉》诗中,阮阅通过对温泉景象的描绘,表达了人们对和平与美好生活的向往。这首诗既体现了阮阅的个人经历和情感,也反映了当时社会的现实状况和历史背景。
去完善