寂静无人的棋盘发出空旷的声音，秋天的秦淮河面幽寂而寒冷的潮水低声咽下。白发苍苍的老者在这寒冷的黑夜里点亮了灯火，棋盘上还残留着未完成的六朝对局。

注释： 1. 金陵：南京的古称，也是钱谦益所在的地方。 2. 后观棋：指在棋局之后看棋，对棋局有所感慨。 3. 寂寞：孤独寂静，形容氛围的冷清。 4. 枯枰：象棋棋盘，这里指下棋的环境。 5. 响泬寥：指空旷寂静的声音。 6. 秦淮：秦淮河，南京的主要河流之一，诗人在这里表达了秋天的凄凉景象。 7. 白头：诗人的自喻，表示自己已年老。 8. 灯影：灯光下的影子，比喻深夜。 9. 凉宵：凉爽的夜晚。 10. 六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代在南京建都的时期。

这首诗歌以“金陵后观棋”为主题，通过描述棋局与场景的刻画，展现了一幅生动的历史画卷。首句“寂寞枯枰响泬寥”中，“寂寞”一词展现了空旷、寂静的氛围，而“枯枰”则暗示了时间的流逝，展现出历史的沧桑感。接下来的“秦淮秋老咽寒潮”，借助于“秦淮”这一地点，以及“秋老”和“寒潮”两个意象，将秋天的寒冷与自然环境的萧瑟相结合，进一步增强了画面中的孤独、寂寥之感。 紧接着的“白头灯影凉宵里”一句，诗人巧妙地将人物的情感与周围的环境相融合，通过“白头灯影”的形象，展现了岁月的无情，同时也流露出诗人的感慨之情。最后一句“一局残横见六朝”则是整首诗的高潮部分，通过描绘“残局”的画面，诗人将整个作品推向了历史的深处，使得读者能够在回味这局棋的过程中，感受到六朝的繁华与没落。

明崇祯十三年秋，江南文人钱谦益于金陵游历之时，在友人家中见到一幅后观棋图。这幅图描绘了市井间寻常百姓的生活场景，看似简单，却展现了当时人们对于弈棋的浓厚兴趣。画面中的人物表情生动，画家巧妙地捕捉了人物内心的微妙变化，使画面充满了生气。钱谦益被这幅画的意境深深打动，决定以此为基础，创作出一系列诗篇。 这一年，明末清初的历史剧变正在上演，国家时局动荡不安。钱谦益作为一代文豪，自然对家国之思有深切感慨。他一方面关注着民生疾苦，另一方面又无奈于历史的洪流无法阻挡。这些复杂的心情都投射到了他的诗作之中。 这首诗的创作时间正值明清易代之际，此时的江南地区虽然繁华依旧，但动荡的局势已经隐约可见。钱谦益身处其中，既感受到江南水乡的美丽与宁静，也看到了民间生活的艰辛和无奈。这种矛盾的情感在他的诗中得到体现，使得作品具有更丰富的内涵和更深刻的思考。