天香
霜瓦鸳鸯,风帘翡翠,今年早是寒少。
矮钉明窗,侧开朱户,断莫乱教人到。
重阴未解,云共雪、商量不了。
青帐垂毡要密,红炉收围宜小。
呵梅弄妆试巧。
绣罗衣、瑞云芝草。
伴我语时同语,笑时同笑。
已被金尊劝倒。
又唱个新词故相恼。
尽道穷冬,元来恁好。
去完善
作者简介
去完善
译文
在覆盖着白霜的瓦片上成双的鸳鸯,风吹动的窗帘像翠鸟的羽毛一样,今年的寒冷已经减弱了些。窗户上明亮的钉子,旁边敞开的红木门,请不要让任何人随意进来。厚厚的云层还没有散开,和雪花一起争论不休。青色的帐篷挂满了毛毯,红色的火炉收缩了边缘。我们呵气取暖,梅花化妆,尝试巧夺天工。用彩云和灵芝作为刺绣图案的衣服,陪伴着我说话、欢笑。已经被金色的酒器敬倒了,还要唱一首新的歌曲来相互戏谑。都说冬天穷困潦倒,原来竟是如此美好。
去完善
释义
1. 《天香》:这首词牌名,又叫“天香慢”,有平韵、仄韵两种格式。本词为平韵格式。
2. 霜瓦:霜后的屋瓦。
3. 鸳鸯:指鸳鸯瓦,即成对的瓦片,形状像鸳鸯。
4. 风帘:即窗帘。
5. 翡翠:绿色的鸟雀,这里借指绿色的窗帘。
6. 今年:指的是当前的这个冬天。
7. 寒少:寒冷的时日较少。
8. 矮钉明窗:窗户上安装的矮钉,用于固定窗纱等物。
9. 侧开朱户:红漆的门朝侧面开启。
10. 断莫:即断然,绝对。
11. 重阴未解:天空中厚重的阴云还未散去。
12. 云共雪、商量不了:指云与雪正在商量何时停住。
13. 青帐垂毡要密:形容帐子和毡子紧密相连,保暖性能良好。
14. 红炉收围宜小:小炉子里的火光映照得周围一片通红,火势适中。
15. 呵梅弄妆试巧:形容美人抚弄梅花,试着给自己化妆。
16. 绣罗衣、瑞云芝草:瑞云芝草是一种吉祥的植物,这里用其象征美丽的衣物。
17. 金尊:即金杯,珍贵的酒杯。
18. 又唱个新词故相恼:意思是又唱起一首新的歌词,故意去撩拨他。
去完善
赏析
《天香》这首词描绘了冬日严寒的景象以及作者与其友人在寒冷的天气里共度时光的情谊。上片主要写室内景象和天气情况,下片则主要描绘了作者的友人。从“青帐垂毡要密”到“伴我语时同语”等词句中,我们可以感受到作者和友人之间的深厚友谊,以及他们在这种寒冷的日子里相互陪伴的温馨氛围。在末尾部分,通过“已
去完善
创作背景
《天香》是北宋诗人王观所作的一首词,创作时间为公元1049年前后。在北宋时期,中国的经济、文化发展迅速,特别是文学艺术方面,出现了许多脍炙人口的作品。
王观(约1035年—1100年)是北宋著名的文人,他才华横溢,文思泉涌,尤以诗词歌赋见长。然而,他在仕途上却并不得意,曾因为得罪权贵而被贬谪。尽管如此,他并未因此而消沉,反而更加坚定了自己的信念,用心去感受生活,用笔去描绘世界。
在这段时间里,王观游历了祖国的大江南北,领略了各地的风土人情。他的足迹遍布江南水乡、塞北边关,写下了许多描绘自然风光、抒发个人情感的佳作。其中,《天香》便是这一时期的代表作之一。
在这首词中,王观通过对牡丹花的描绘,表达了他对美好生活的向往和对人生际遇的感慨。他以牡丹为象征,赞美了生命的美丽和坚韧,同时也表达了对自己人生遭遇的无奈。这种情感深深地打动了读者,使这首词成为了中国文学史上的一颗璀璨明珠。
去完善