江城梅花引
年年江上见寒梅。
暗香来。
为谁开。
疑是月宫、仙子下瑶台。
冷艳一枝春在手,故人远,相思寄与谁。
怨极恨极嗅香蕊。
念此情,家万里。
暮霞散绮。
楚天碧、片片轻飞。
为我多情,特地点征衣。
花易飘零人易老,正心碎,那堪塞管吹。
去完善
作者简介
去完善
译文
每年江边都能看到梅花开放。
清幽的香气传来。
是为了谁而盛开?
疑似是天宫中的仙子降临凡尘。
这一枝清冷的美丽春天就在眼前,老朋友离我远去,思念之情又能寄托给谁呢?
满怀怨恨和哀愁地闻着花香。
回想当初的情谊,距离家有万里之遥。
晚霞如同锦缎般散去,天边的楚山呈现出一片碧色,花瓣一片片轻轻飘落。
因我的多情感动,特别为此披上了出征的战衣。
花朵容易飘零,人也容易老去,心中已如刀绞,怎能再忍受那笛声的悲凉。
去完善
释义
1. 江城:这里指江苏省扬州市。
2. 暗香:指梅花的香气。
3. 月宫、仙子:这里指的是嫦娥和玉兔。
4. 瑶台:传说中神仙居住的地方。
5. 暮霞:傍晚时分的晚霞。
6. 绮:有花纹的丝织品。
7. 楚天:长江中下游地区的天空。
8. 花易飘零人易老:形容花开花落,人生易逝。
9. 那堪:无法忍受的意思。
10. 塞管:古代边塞的军号。
去完善
赏析
《江城梅花引》是一首描绘梅花并表达思乡之情的词作。上片写景,通过“年年江上见寒梅”开篇,表现了作者对梅花的深深眷恋。接着以“暗香来。为谁开”引起悬念,使得整首词更具有神秘色彩。同时,这里也将梅花拟人化,赋予了其深远的含义。
接下来的“冷艳一枝春在手,故人远,相思寄与谁”,则将梅花拟物化,通过描述梅花的美丽和独立,以及故人离去的现实,表达了作者对故乡的思念和对亲人的牵挂之情。“怨极恨极嗅香蕊。念此情,家万里。”此处运用了大量情感强烈的词汇,突出了作者浓厚的思乡情愁。
下片抒情,先以“暮霞散绮。楚天碧、片片轻飞”展示出一幅美丽的江景画面,紧接着转到自身情感的表达,用“花易飘零人易老,正心碎,那堪塞管吹”作为结语,抒发了年华易逝的感慨以及对故乡的热爱之情。
去完善
创作背景
《江城梅花引》是北宋诗人王观的一首咏梅词,创作于公元1050年左右。这首词以婉约优美的笔触描绘了江城的梅花景色,表达了作者对美好事物的赞美和对生活的热爱。
在创作这首词的时候,王观正处于人生的低谷时期。他在政治上并未取得显著的成就,曾多次科举考试失利,这使得他感到怀才不遇,心情忧郁。然而,正是这种失意的心态,使得他对生活中的美好事物更加敏感和珍惜,从而创作出了如此优美的诗篇。
这一时期,北宋社会政治稳定,经济繁荣,文化事业蓬勃发展。梅花作为一种具有象征意义的花卉,成为了文人墨客争相赞美的对象。同时,当时的文学界正流行着一种以咏物抒怀为主要特点的诗词创作风格,这为《江城梅花引》的诞生提供了良好的氛围。
去完善