嗣秀王生日楚辞
摄提之岁兮厥月惟寅,蓂谁商略兮六荚发春。
揆王初度兮箕横翼陈,纷吾先驱兮康护帝茵。
谓太平本无象兮,何为而生凤麟。
艺兰之九畹兮蕙茞同芬,河润九里兮其源骏奔。
春风兮桃李,芳菲菲兮袭人。
绶累累兮万石,孰前修兮后尘。
阆风兮县圃,归来兮隠沦。
芰车兮荷屋,倚桂枝兮轮囷。
闻韶兮屡舞,凤将九子兮其来下。
玉节兮旌幢,世世兮茆土。
职道德兮维垣,友夔龙兮方虎。
鼌骋兮扶桑,夕望舒兮延伫。
援北斗兮为觞,饮南山兮坠露。
制芙蓉兮裳衣,佩水苍兮陆离。
采芳馨兮杜若,遗云仍兮以时。
问乔松兮安在,将并驾兮焉之。
植大椿兮八千为岁,方蘗芽兮吾其庶几。
去完善
作者简介
去完善
译文
摄提之年啊, 正值正月时分. 观察着时光的流转和自然秩序的变化, 新的一年在此刻诞生, 万物复苏,万象更新. 在这个时刻, 我们纷繁地准备着迎接这新的开始, 为皇天后土献上最真诚的祝愿和祈祷. 如今四海升平, 国泰民安, 这本非常态, 那为何凤凰麒麟这样的祥瑞之兽会出现在人间呢? 正是因为万物都沐浴在这和谐美好的氛围中, 如同种植了九亩兰花与蕙草, 香气四溢, 流水滋润九里大地, 源源不断,生机勃发. 春光明媚中, 桃李盛开, 芳香扑鼻; 有如戴着红色绶带的官吏, 是万人敬仰的前辈, 你我则紧随其后, 学习他们的智慧和修养. 居于阆风仙境的县圃之地, 飘然归隐田园生活, 坐观世事变迁. 水边的芰车和荷叶下的房屋, 依托着桂树枝叶成为天然的伞盖. 听到了韶乐美妙的旋律便随之起舞, 凤凰携带着它的九个子女一同降临于世间. 手持玉制令牌和旗帜的我们, 生生世世守护着这片净土. 坚持道义和品德是我们的基石, 朋友如夔龙般坚定如虎般勇猛. 清晨驾车向东望去, 日出东方照亮一切, 傍晚则向西守望, 安详地等待着夜晚的来临. 我们举起北斗七星的酒杯, 与天地共饮, 攀登山巅采集露水, 制作芙蓉花的衣裳, 佩戴上碧绿的水苍石, 感受着那永恒的美丽. 采摘各种鲜花的香气, 馈赠给好友们, 让那些美好时光永远珍藏在彼此的心中. 想询问那高大的乔木和笔直的松树在哪里, 我们可以一起驾马去探寻那里无尽的乐趣. 养育大椿树需要八千年的岁月, 那么刚刚发芽的树木就是我们未来成长的方向.
去完善
释义
1. 摄提:星名,即“摄提格”,指太岁在寅的年份。
2. 厥月惟寅:惟,是;寅,农历正月。
3. 蓂:古代传说中的一种瑞草。
4. 荚发春:荚,蓂荚;发春,指春天到来。
5. 揆:推测。
6. 王初度:王,嗣秀王;初度,出生。
7. 箕横翼陈:箕,星宿名;翼,二十八宿之一。
8. 康护帝茵:康护,保护健康;帝茵,皇帝休息的地方。
9. 太平本无象:太平,国家安宁;无象,没有具体形象。
10. 生凤麟:凤麟,凤凰和麒麟,比喻稀有的人才。
11. 兰:兰草,香草名。
12. 九畹:泛指大面积的兰花。
13. 蕙茞:蕙,蕙草;茞,香草。
14. 河润九里:河,黄河;润,滋润;九里,泛指大面积的土地。
15. 骏奔:迅速流淌。
16. 桃李:桃树和李树。
17. 芳菲菲:香气浓郁。
18. 绶累累:绶,丝带;累累,很多。
19. 万石:表示地位很高的人。
20. 前修:前人。
21. 后尘:形容跟在别人后面。
22. 阆风:山名,传说中神仙居住的地方。
23. 县圃:传说中的仙境。
24. 芰车:用菱叶做成的车。
25. 荷屋:用荷叶做成的房子。
26. 轮囷:高大粗壮的样子。
27. 韶:古乐名。
28. 玉节:玉做的符节,象征官员的身份。
29. 旌幢:古代官吏出行时用来指挥的旗子。
30. 茆土:茅草覆盖的土地,代指封地。
31. 职道德:职责在于道德。
32. 维垣:维护城墙。
33. 友夔龙:夔龙,神话中的动物,这里指朋友。
34. 方虎:和老虎一样勇猛。
35. 晁骋:晁,早晨;骋,奔驰。
36. 扶桑:神话中的日出之地。
37. 望舒:神话中的月亮神。
38. 北斗:北极星。
39. 南山:指华山。
40. 坠露:露水掉落。
41. 芙蓉:荷花。
42. 裳衣:衣服。
43. 水苍:碧绿的水色。
44. 陆离:色彩斑斓。
45. 芳馨:香气。
46. 杜若:香草名。
47. 遗云仍:云仍,云彩。
48. 乔松:高大的松树。
49. 并驾:一起走。
50. 大椿:传说中的长寿树。
51. 八千为岁:寿命长达八千年。
52. 方蘗芽:蘗芽,新生的树枝。
53. 吾其庶几:庶几,希望达到某种程度。
去完善
赏析
《嗣秀王生日楚辞》是宋朝诗人释宝昙创作的一首五言诗。诗中通过丰富的想象和象征手法,表达了诗人对嗣秀王的敬仰之情。
首先,诗人通过描绘春天的景象,表达了嗣秀王生日的喜庆气氛。他运用“摄提之岁”、“厥月惟寅”等词语,强调了出生时间的吉祥寓意。接着,他以“商略”、“六荚发春”等词句,形象地描述了春天的生机盎然。此外,诗人还运用了“箕横翼陈”、“康护帝茵”等词语,表达了嗣秀王生日的盛大场面。
接下来,诗人以“谓太平本无象兮,何为而生凤麟”的设问,表达了对嗣秀王的赞美。他认为嗣秀王的诞生,象征着国家的繁荣与和谐。同时,诗人还通过“艺兰之九畹兮蕙茞同芬,河润九里兮其源骏奔”等诗句,暗示了嗣秀王的才德如同花香般芬芳四溢,如同河水般源源不断。
紧接着,诗人又以“春风兮桃李,芳菲菲兮袭人”的诗句,形象地描绘了嗣秀王的品德如春风拂面,给人带来温暖的感觉。此外,诗人还通过“绶累累兮万石,孰前修兮后尘”等词句,表达了嗣秀王的高尚品质,以及对先贤的敬仰之情。
然后,诗人通过“阆风兮县圃,归来兮隠沦”等诗句,表达了对嗣秀王的期许。他希望嗣秀王能在民间传播美德,为人民谋福祉。同时,诗人还以“芰车兮荷屋,倚桂枝兮轮囷”等词语,形象地描绘了嗣秀王的理想生活场景。
最后,诗人以“闻韶兮屡舞,凤将九子兮其来下”、“玉节兮旌幢,世世兮茆土”等诗句,表达了对嗣秀王的祝愿。他希望嗣秀王能像凤凰一样,为国家和人民带来吉祥和幸福。同时,诗人还以“职道德兮维垣,友夔龙兮方虎”等词句,强调了嗣秀王的责任和使命。
去完善
创作背景
《嗣秀王生日楚辞》这首诗出自宋代诗人释宝昙之手,创作于公元12世纪中期。释宝昙本名赵希弁,字君瑞,是宋朝的一位高僧,他对诗歌、书法和绘画都有很深的造诣。
在这个时期,北宋灭亡,南宋建立,但局势依然动荡不安。释宝昙在南宋朝廷供职多年,担任过谏议大夫等要职。然而,他在政治上并不得意,多次受到贬谪。这种人生际遇使得他的诗歌充满了忧国忧民的情怀。
在诗的创作期间,南宋政权正值危机四伏之时,金兵南侵,疆土丧失,民生困苦。诗人以楚辞的形式,表达了对国家命运的忧虑和对君主圣明的期盼。同时,他也表达了自己虽然身处困境,但依然坚守信念,为民请命的决心。
总之,《嗣秀王生日楚辞》这首诗歌是在特定历史背景下产生的,它反映了诗人忧国忧民的情怀,以及他面对困境时坚韧不屈的精神风貌。
去完善