次韵蔡挺提刑出巡将还
榜契推诚积有年,天渊冲跃见鱼鸢。
方欣友会为愚幸,又辱诗情著意缘。
庾岭棠阴留远俗,赣川舟御若飞仙。
明朝预想陪高谊,满座清风盛暑天。
去完善
作者简介
去完善
译文
这份诺言已经积累了多年,友谊如同天壤之别。我感到幸运地成为了你的朋友,并且得到了你对我的诗意的关注。你的品格就像庾岭的棠荫一样高雅脱俗,而你的才华则像是江西的水上舟楫,疾如飞仙。明天我会陪伴你共度高尚的时光,盛夏的天气也无法遮挡我们之间清朗的风谊。
去完善
释义
1. 榜契:指公布政事或文告的文书。此处作动词使用,意为公示诚信。
2. 天渊:指天地之间,形容空间广阔。此处喻指广大民众。
3. 鱼鸢:即鱼鹰,一种以捕鱼为生的鸟类。此处借指民众与统治者之间的关系。
4. 方欣:表示刚刚感受到的喜悦。
5. 友会:朋友聚会。
6. 愚幸:谦虚地表示自己感到荣幸。
7. 庾岭:位于江西省大余县南境,与广东省接壤。此处代表离故乡遥远的地方。
8. 棠阴:指周代的召公在棠树下断案时留下的恩泽。这里借指官员的仁爱之举。
9. 赣川:指江西省境内的赣江。
10. 舟御:指驾船的水手。
11. 高谊:高尚的情操。
12. 清风:清爽的风,也比喻清廉的品质。
去完善
赏析
这首诗题为“次韵蔡挺提刑出巡将还”,作者是宋朝诗人赵抃。诗中主要表达了作者对友人蔡挺的赞美和感激之情。全诗共八句,可以分为四个层次来赏析。
第一层(前两句):“榜契推诚积有年,天渊冲跃见鱼鸢。”这一层主要描绘了蔡挺的品质和形象。其中,“榜契推诚”意味着以真诚待人,而“天渊冲跃”则形容他的智慧和才能。在这里,作者将蔡挺比喻为水中跳跃的鱼鸢,突出了他活泼开朗的性格特点。
第二层(第三、四句):“方欣友会为愚幸,又辱诗情著意缘。”这一层表达了作者对与蔡挺成为朋友的喜悦和对蔡挺诗歌才华的钦佩。“方欣友会为愚幸”意味着能与蔡挺这样的贤达成为朋友,作者感到十分荣幸;而“又辱诗情著意缘”则表示,蔡挺在诗歌方面的造诣让作者感到赞叹不已。
第三层(第五、六句):“庾岭棠阴留远俗,赣川舟御若飞仙。”这一层描述了蔡挺在任职期间的政绩和作为。其中,“庾岭棠阴留远俗”是指蔡挺在江西一带治理有方,使得当地的民风得到改善;而“赣川舟御若飞仙”则形容他在担任官员时展现出非凡的才干和魅力。
第四层(最后两句):“明朝预想陪高谊,满座清风盛暑天。”这一层表达了作者对蔡挺未来的期待和自己心情的变化。其中,“明朝预想陪高谊”意味着作者期待着与蔡挺共度美好的时光;而“满座清风盛暑天”则强调,尽管炎炎夏日,但只要与蔡挺为伴,便仿佛置身于清凉的世界。
去完善
创作背景
这首诗名为《次韵蔡挺提刑出巡将还》,是宋代诗人赵抃在公元1075年创作的一首五言律诗。当时赵抃担任杭州知府,负责地方政务,而蔡挺则是在杭州一带担任提刑使,负责审理刑事案件。
诗人在此期间的生活颇为曲折,他曾因赈济灾民和治理河患而受到百姓的爱戴,但也因清廉正直、刚正不阿的性格,屡遭贬谪。然而,他在被贬期间仍然坚持为民服务的信念,积极参与政务,为国家分忧解难。
在这一时期,宋朝国内政治稳定,经济发展迅速,但在社会矛盾方面仍存在诸多问题,如腐败、官僚主义等。这为赵抃的创作提供了丰富的素材,使他能够以诗歌为载体,反映社会的现实问题和人民的疾苦。
在这首诗中,赵抃通过对蔡挺出巡的描绘,表达了对同事的信任和支持,同时也隐含了对官员廉洁奉公的期望。他以雄浑的笔力,抒发了对国家事业的忠诚和对民生福祉的关注,展现了一个心系百姓的士人情怀。
去完善