木兰花慢·可怜今夕月
中秋饮酒将旦,客谓前人诗词有赋待月无送月者,因用《天问》体赋。可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头?是天外空汗漫,但长风浩浩送中秋?飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?
谓经海底问无由,恍惚使人愁。怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮?若道都齐无恙,月何渐渐如钩?
去完善
作者简介

去完善
译文
中秋节早晨饮酒后,一位客人告诉我,前人诗词中只有描绘赏月而无送月的作品,我于是模仿《天问》的风格进行创作。今晚的月亮多美丽,她将要飘向何方,离去的路途悠远漫长?是不是在另一个世界,刚刚出现,光芒从东方升起?还是在浩渺的天际,只有风儿推着中秋的月亮?那悬挂在天空的明镜没有根基,是谁将它系住?嫦娥未嫁,又是谁在挽留?
据说月亮曾经沉入海底,这令人惆怅。担心月亮可能被海中的巨鲸碰撞破碎,使得美丽的宫殿与楼阁受损。还有那蛤蟆可以安然游在水中,为何玉兔也能浮浮沉沉呢?如果说一切都没有事,那么为什么月亮会渐渐变成弯钩形状呢?

去完善
释义
注释:
1. 将旦:将要天亮的时候。
2. 前人诗词:指古代诗词。
3. 赋待月:创作以等待月亮为主题的诗词。
4. 送月:创作以送别月亮为主题的诗词。
5. 天问:古代著名诗人屈原的作品《天问》。
6. 人间:这里指月亮所在的地方。
7. 光影东头:指东方的曙光。
8. 空汗漫:天空广阔无际的样子。
9. 长风浩浩:指强劲的风。
10. 飞镜:指月亮。
11. 无根:没有固定的位置。
12. 系:绑住。
13. 姮娥:即嫦娥,传说中居住在月球的女子。
14. 不嫁:传说嫦娥嫁给了后羿,这里的“不嫁”可能是指嫦娥从人间来到月亮的情况。
15. 触破:撞击破碎。
16. 玉殿琼楼:形容华丽的宫殿。
17. 虾蟆:指蟾蜍,古人认为蟾蜍可以吞吐月亮。
18. 玉兔解沉浮:指月亮随着海水涨落而升降。
19. 若道:如果这样说。
20. 都齐:全都。
21. 安恙:安好无恙。
22. 月何渐渐如钩:月亮为何逐渐变弯成钩状。

去完善
赏析
《木兰花慢·可怜今夕月》是一首极富想象力的词作,通过设问和想象,探讨了月亮的起源、运行以及月相变化等问题。辛弃疾巧妙地将科学知识融入到文学创作中,使得这首词既具有深刻的哲理内涵,又富有艺术魅力。
“可怜今夕月,向何处,去悠悠?”开篇便提出了一个引人深思的问题:月亮究竟从哪里来,又要去往何方?接下来,作者展开了一系列关于月亮的神秘猜想:“是别有人间,那边才见,光影东头?”他设想是否存在另一个世界,那里的月亮刚刚升起,而我们的世界却已经看到月亮的落下了。这展现出辛弃疾对于宇宙奥秘的独特思考。
紧接着,他又提出:“是天外空汗漫,但长风浩浩送中秋?飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?”在这里,他把月亮比作一面镜子,提出是否有一场大风把月亮从天空吹送下来?月亮的无根无系,使得它的存在更显神秘,而嫦娥的传说也为月亮增添了浪漫色彩。
然后,辛弃疾想象月亮穿越海底的场景,发出疑问:“谓经海底问无由,恍惚使人愁。怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。”他在担忧月亮在海底穿行时,是否会受到长鲸的撞击,破坏那些美好的神话故事中的宫殿楼阁。这种担忧源于人类对宇宙星球的热爱与敬畏之情。
最后,辛弃疾问道:“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮?若道都齐无恙,月何渐渐如钩?”他质疑蟾蜍能在水中游动,为何玉兔却不能在水中沉浮?如果两者都能适应各自的环境,那么为什么月亮会逐渐变成弯钩状呢?这些问题既是作者的奇思妙想,也反映了古人对自然现象的好奇和探索。

去完善
创作背景
《木兰花慢·可怜今夕月》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。这首词的创作时间为南宋末年,公元12世纪末至13世纪初。在这段时间里,中国正处于南北宋交替时期,社会动荡不安。辛弃疾出生于北方金国,少年时参加义军,后来随首领归顺南宋,一心恢复中原故土,却始终未被重用。这种人生经历使得辛弃疾的词作充满了壮志未酬的感慨和对国家命运的担忧。
在《木兰花慢·可怜今夕月》中,辛弃疾通过描绘中秋明月、捣衣砧声等意象,表达了对远方亲人的思念以及对战争和战乱的不满。其中“休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?”这一句,借用晋代张翰弃官回乡的故事,表达了作者渴望回到家乡,但又无法如愿的心情。
总之,在这首词的创作背景中,我们可以感受到辛弃疾的人生际遇和时代背景对他词作的影响。他的一生充满了壮志未酬的遗憾,同时也展现了对国家命运的深深忧虑。

去完善