谢黄子山贺得孙
侵寻及颓龄,忧患催霜须。
是身如老木,枯枿生孙枝。
自念非逸少,屈指无七之。
日愿谷丰下,今见凤有儿。
安得寿乔松,及渠成立时。
追念十年事,欣戚更乘除。
瓜葛自延蔓,葭莩相因依。
頼此一雏生,两家释猜疑。
飞鹊遶屋鸣,织翠来华裾。
相视一粲然,英词出琼琚。
醴甘不醉人,汤餠浮银丝。
只欠解语花,遏云歌此词。
知公本惜饮,尝试覆一巵。
因之酹梅塘,骑鹄何时归。
去完善
作者简介
去完善
译文
逐渐步入老年,忧愁烦恼催人衰老。
身体如同老树,枯萎枝条又生出新芽。
想到自己并非王羲之,已经过了七十高龄。
希望稻谷丰收年年有余,如今看到凤凰再生。
什么时候能像松柏长寿,在孩子长大之时?
回想起过去十年种种,欢喜和悲伤交替而来。
亲朋好友间相互关心照顾,如同藤蔓蔓延依附。
依靠这个孩子的出生,两家人解除疑虑。
喜鹊环绕屋子啼叫,编织绿色的锦衣。
相对一笑,优美的诗句涌现在心中。
甜酒并不醉人,汤饼里浮现出银丝。
只差一朵善解人意的鲜花,阻止天上的歌声唱出这首诗词。
知道您原本就不善饮酒,试试看喝一杯吧。
在梅塘边祭奠这段时光,骑着仙鹤何时归来呢?
去完善
释义
1. 侵寻及颓龄:侵寻,逐渐积累之意;颓龄,衰颓之年,即老年。这句是说逐渐到了衰老的年龄。
2. 是身如老木:这句以老木比喻自己的身体。
3. 枯枿生孙枝:枯枿,枯死的树桩;孙枝,新生的枝条。这句比喻自己的年老的身体上又有了新生命。
4. 非逸少:指的是王羲之的儿子王徽之,字逸少。这里用逸少的典故表示渴望有一个孙子。
5. 无七之:七,指“七十”;之,语气助词。这句话的意思是说自己还未到七十岁。
6. 谷丰下:这句是说希望稻谷丰收。
7. 凤有儿:这句用凤凰生子的典故象征自己有了孙子。
8. 安得寿乔松:乔松,高大的松树,寓意长寿;这句意思是希望能活得像乔松一样长。
9. 追念十年事:追忆过去十年的事情。
10. 赖此一雏生:赖,依赖,依靠;雏,幼鸟,这里喻指孙子;这句是感谢对方送来了孙子。
11. 飞鹊遶屋鸣:这句描绘喜鹊绕着房子飞翔鸣叫的情景。
12. 织翠来华裾:这句描绘绿色的植物在华丽的长袍间交织的景象。
13. 只欠解语花:解语花,会说话的花,这里指孙女或孙女的笑声;这句是说还缺一个能说会笑的孙女。
14. 遏云歌此词:遏云,阻遏行云,形容歌声嘹亮;这句是称赞对方的歌词写得很好。
15. 知公本惜饮:知公,指黄子山;本惜饮,本来不喜欢喝酒。
16. 尝试覆一巵:尝试,试一试;覆,倒酒;巵,酒杯。这句是说姑且再喝一杯。
17. 因之酹梅塘:因之,因此;酹,把酒倒在地下祭神;梅塘,地名,这里可能指黄子山的住处附近。这句是说把杯中酒倒在地下献给梅塘的神明。
去完善
赏析
这是一首抒发欣喜之情和祝愿子孙后代繁荣昌盛的诗。诗人以自己年老体衰、霜须飘零的形象开篇,寓意人生的短暂与世事的无常。然后通过老树生新芽的比喻,表达了新生和繁衍的意义。同时提及自己的年纪已非年轻,而得子的喜悦却油然而生,这恰恰展现了生命的奇妙之处。接着诗人希望自己的寿命能更长一些,以便能够陪伴孩子的成长。诗中还描绘了和亲戚朋友共庆天伦之乐的场景,以及为新生儿祈祷祝福的美好愿景。最后,诗人歌颂了新生所带来的喜悦,并表示愿这份快乐长久延续。整首诗情感真挚,语言质朴,充满了对生活热爱和对子孙后代的期许。
去完善
创作背景
这首诗《谢黄子山贺得孙》是南宋诗人王炎创作的一首七言律诗。创作时间为公元1167年前后,正值南宋孝宗在位时期。
在这个时代,中国历经战乱,国家积贫积弱,民族矛盾尖锐。王炎出生于一个书香世家,自幼饱读诗书,胸怀壮志。他曾任湖南、江西等地方官,关注民生疾苦,忧国忧民。在这期间,王炎遭受到朝政腐败和权臣排挤,仕途坎坷。尽管如此,他始终坚守儒家信仰,立志为国家做出贡献。
在公元1167年左右,年近花甲的王炎喜获幼孙,欣喜之余感慨万分。他为幼孙起名“孙”,寓意为“江山后代有贤才”,以此寄托对国家和民族的厚望。此时,友人黄子山得知喜讯,特意赠诗祝贺,王炎遂作此诗回赠。
去完善