这段古文可以翻译为：“我的肚子真有福气，已到了新的收获季节。饭里的玉豆像青玉般闪亮，给餐桌增添了光彩。拿着勺子不想再吃了，因为人们起身时还没有鸡叫。到了六月不再有雨水，这对去年的耕耘并无益处。但可爱的善卷山，树木的影子如清澈的水一样美丽。年老的人喜欢玩击壤游戏，但现在年纪太大了，已经玩不动了。”

1. 食新：指吃新收获的谷物。 2. 天幸：上天的恩赐。 3. 青瑶：指竹子的别称。 4. 爨（cuàn）：烧火煮饭。 5. 几席：茶几和座位，这里借指家。 6. 击壤：古代的一种游戏。

《食新》是一首描绘丰收场景的诗，通过对食材、烹饪和环境的描述，表现了诗人对生活的热爱和对自然规律的敬畏。诗句简洁明了，富含生活气息。 首联“此腹有天幸，已及新谷升”表达了诗人对新谷的感激之情。颔联“青瑶出爨玉，几席生光明”描绘了烹煮过程中的美好景象，使读者仿佛能看到新鲜稻谷在炊具中发出亮光。颈联“执匕不求饱，人起鸡未鸣”则描绘了劳作的辛苦与朴实的生活状态。 “六月不再雨，不裨去年耕”这一句揭示了诗人对天气和农耕的关注，表达了对自然环境变化的忧虑。尾联“可爱善卷山，木影如水清”描绘了一幅美丽的山水画卷，令人心旷神怡。最后一句“老人好击壤，老矣击不成”则体现了诗人对人生岁月的感慨以及对生活的敬重。

《食新》是明代诗人张埴所作，这首诗表达了诗人对丰收的喜悦和对百姓生活的关注。在创作这首诗歌时，张埴正生活在明朝晚期，这个时期政治腐败，民生疾苦。虽然诗人在当时已经年事已高，但他仍关心国家大事，希望通过自己的诗篇传达出民间的疾苦和对美好生活的向往。 在这一时期，由于朝政腐败，社会矛盾激化，农民起义不断爆发，人民生活困苦。然而，尽管面临诸多困境，诗人仍然保持着乐观的心态，他相信通过自己的努力，可以改变现状，为人民谋得幸福。这种信念在他的诗篇中得到充分体现，使他的诗歌充满了对生活充满希望的力量。