题留烟亭
漠漠萦空漫不收，只应此地占清幽。
云烟本是无心物，亦为山人重挽留。
去完善
作者简介
曾协，字子献，号云庄，南宋诗人。他是江西南丰人，与陆游、杨万里等人同时代。
曾协在年轻时就表现出非凡的才华，他曾参加科举考试，但未能及第。然而，这并没有影响他追求文学的热情。他的诗歌创作丰富多样，既...查看更多
去完善
译文
这一句古诗翻译成优雅的白话文是：天空中的薄雾轻轻笼罩着大地，使这里显得格外宁静清幽。云烟原本是无意识的自然景象，却因为山人的存在而显得格外美丽迷人。
去完善
释义
1. 漠漠：形容烟雾迷茫的样子。
2. 萦空：在空中飘荡。
3. 漫不收：指烟雾弥漫没有消散的意思。
4. 只应：只因为。
5. 占：占据，占有。
6. 清幽：指环境幽静。
7. 云烟：此处指烟霞云彩。
8. 本是：原本就是。
9. 无心物：无意识的物体。
10. 亦为：也为，也替。
11. 山人：山野之人，诗人自谦之词。
12. 重挽留：再次留住。
去完善
赏析
诗人以“留烟亭”为题，表达了自身对清幽环境的喜爱和珍视。首句“漠漠萦空漫不收”描述了烟雾弥漫在空气中的景象，传达了幽深、朦胧的氛围。第二句“只应此地占清幽”则表达出诗人对此地清幽环境的赞美和对宁静生活的向往。接下两句“云烟本是无心物，亦为山人重挽留”则以云烟的形象作比，指出虽然云烟无心停留，但诗人却因对清幽的热爱而不由自主地去挽留它们，表现出诗人对生活的热爱以及对美好事物的不舍之情。全诗以清幽的环境为背景，借云烟为喻，传递出诗人对生活、自然和美的独特感悟。
去完善
创作背景
《题留烟亭》是南宋诗人曾协的一首描绘山水景色的诗作。这首诗的创作时间为南宋时期，大约在公元1127年至1279年之间。
在创作这首诗歌时，曾协正处于人生的一个转折点。他曾在北宋末年担任官员，但由于金兵入侵，北宋灭亡，他的官职被废。此后，他在南宋初期重新出仕，但一直未能获得高位。在这期间，他曾游历各地，欣赏自然景色，写下了许多描绘山水的诗篇。
在南宋时期，社会动荡不安，战乱频繁。在这样的背景下，曾协选择隐居山林，寄情于山水之间，寻求心灵的慰藉。他的诗歌创作也深受这一时代背景的影响，以抒发个人情感和表达对国家命运的忧虑为主。
去完善