送汪汝冯沿檄造朝
春风扇微和,散入桃李场。
枯枿受披拂,处处生辉光。
有客事行役,起柁凌官塘。
浮家入烟浪,琴书粲成行。
旁有玉颊人,妙指出宫商。
主人志超俗,心胸莹琳琅。
但使秋月明,岂虑浮云翔。
富贵恐不免,赋予元有常。
善保万金璧,毋遗轻毁伤。
岂无山径蹊,徐步遵康庄。
去完善
作者简介
去完善
译文
春风轻拂,散布在桃李花簇之间。
枯萎的树枝也受到温暖的抚慰,到处都闪耀着生机的光芒。
有客人即将开始旅程,撑着船离开了池塘。
他的家人带着财物进入了烟雾般的湖泊,琴和书整齐地排列在他的船上。
旁边有一位面容如玉的美人,美妙地弹奏着宫廷音乐。
这位主人的思想超越世俗,心灵如同宝石般明亮。
只要让明亮的月亮照彻夜空,就不会担心浮云的遮挡。
富贵的到来恐怕难以避免,而人生的意义是永恒不变的。
要妥善保护宝贵的财富,不让它轻易被损毁或失去。
当然,也有平坦的小路,可以慢慢行走并欣赏沿途的风景。
去完善
释义
【注释】
1. 春风扇微和:春风吹拂带来温暖和生机。
2. 散入桃李场:形容春风使桃李盛开。
3. 枯枿:枯死的树根。
4. 行役:外出远行。
5. 柁:船舵。
6. 凌官塘:意指驾船行进在官塘上。
7. 浮家:以船为家的水上人家。
8. 玉颊人:比喻美貌的女子。
9. 妙指出宫商:指女子擅长音律,弹奏出美妙的音乐。
10. 主人:此指汪汝冯。
11. 志超俗:志向超越世俗。
12. 晶莹:明亮透明。
13. 琳琅:原指玉石相击声,此处比喻汪汝冯的内心世界丰富美好。
14. 但使:只要。
15. 岂虑:担忧。
16. 浮云翔:形容世事变幻莫测。
17. 恐不免:担心无法避免。
18. 赋予:天赋的才能。
19. 元有常:原本就有一定的规律。
20. 善保:好好保护。
21. 万金璧:形容极为宝贵的东西。
22. 毋遗:不要遗漏。
23. 轻毁伤:轻易地受到损害。
24. 岂无山径蹊:表示并非无路可寻。
25. 徐步:慢慢地走。
26. 遵康庄:沿着平坦的大道前进。
去完善
赏析
这是一首描绘春景与抒怀的诗篇。诗人以春风、桃李等景物为引子,表现出万物复苏、生机勃勃的景象。随后,描述了诗人在舟中拜访汪汝冯的情景,不仅赞美了其人品与才艺,还通过暗示汪的境地可能发生变化来表达了自己的隐忧。诗人认为命运虽难以预料,但珍视自身才学,遵循正道是最重要的。在这首诗中,诗人既表达了诚挚的祝福,也流露出了深刻的人生哲理。
去完善
创作背景
这首诗名为《送汪汝冯沿檄造朝》,是由南宋著名诗人曾协所创作的。诗中的“送汪汝冯沿檄造朝”是指诗人送别友人汪汝冯去京城临安(今杭州)担任文职官员。这首诗歌表达了诗人在送别时的离愁别绪和对友人的深厚情谊。
创作这首诗的时间是在公元12世纪末至13世纪初的南宋时期。这个时期的中国正处于金朝和南宋的对峙时期,战事频繁,社会动荡。诗人曾协在这个时期担任过地方官职,因战乱而离家在外,因此对战乱时期的人们生活有较深的了解。
在创作这首诗时,诗人曾协正身处南宋首都临安(今杭州)。当时的南宋朝廷偏安一隅,政治腐败,民不聊生。诗人看到这种现象深感痛心,但无力改变现实,只能以诗歌表达对友人的关怀和对时代的忧虑。
去完善