现代白话文翻译：在灵山上找不到安身立命的地方，那就乘船漂洋过海去寻找真理吧。东浙地区的茂密树林就像广阔的大海一样无边无际，我们要关注大自然，而不是去关注人事纷争。

1. 灵山：佛教圣地灵鹫山。这里借指佛教教义的传承之地。 2. 无地可容身：形容修行佛法的难度极高，找不到可以安心修行的场所。 3. 好泛江潮去问津：建议诗人趁此江潮之时，离开此地去探寻佛法的真谛。 4. 东浙：指浙江东部地区。 5. 丛林：此处比喻学者聚集的地方。 6. 露柱：佛教术语，寓意每个人心中都有一尊佛，应关注自己的内心修养。

赏析：这首古诗是诗人送行圆禅人的一首诗。诗人首先描绘了一个空灵的景象，灵山没有地方可以容纳身体，形象地表达了禅宗修行中“无我”的理念。接着，诗人鼓励圆禅人去江河之上寻找真理的途径。第三句描述了东浙地区广阔无边的树林，象征佛法的广大无边。最后一句则是提醒圆禅人在修行过程中要关注自己的内心世界，而非过分关注外在的事物和人际关系。整首诗语言简练，意境深远，充满了禅宗哲学的智慧和诗意。

《送圆禅人》是宋代诗人释法薰所作的一首送别诗。这首诗的创作时间约为公元1180年至1194年之间，即宋孝宗时期。在这个时期，中国禅宗佛教逐渐走向衰落，但同时禅宗文化仍对文学、艺术等方面产生了深远影响。 在这段时间里，释法薰作为一个禅宗僧人，曾在寺院修行，以禅宗修行体悟为主。他的诗歌作品多具有浓厚的禅宗思想内涵，表达了作者的悟道心境和对生活的深刻理解。 在《送圆禅人》一诗中，作者通过描述禅人离去时的心情以及景色的变化，表达了自己对于友情的珍视以及对人生无常的感慨。这首诗不仅体现了释法薰与圆禅人的深厚友情，也反映了当时禅宗僧人的生活状态和精神追求。