当前位置:

古诗词

诗词大全

酬别郑寒村

标题包含
酬别郑寒村
阑风伏雨兼旬卧,晴路一钩新月破。帘前暑退得新凉,门外泥深成坎坷。此时有客过言别,躄躠毛驴压归驮。囊空邻酒赊不来,醒眼相看但愁坐。一篇削稿辱佳序,七字留诗惭属和。余才弇陋非尔敌,强以珠玑承咳唾。甬东同学屈指论,往往传经接师座。故人再与瀛洲选,一郑荥阳尚摧挫。失群行李独淹泊,有价文章久传播。燕山此度六往来,未免征衫被尘涴。干时少术非尔病,当路无援是谁过。向来人尽弃所长,远到君能见其大。古人可作乃殊代,同调相求凡几个。勿将时命较穷通,只许才名出寒饿。羡君有志成果决,笑我无端逐游惰。偶逢知己私自叹,每送归人辄相贺。荆榛满地羊触藩,日月周天蚁旋磨。故乡乐事殊可忆,欲往从之正无那。秋风一骑不可留,八月江田熟香糯。
0 0
去完善
作者简介
查慎行(1650年-1727年),字驰黄,号初白,浙江海宁人,是清代著名的文学家、诗人。 他出身于书香门第,祖父是晚明文学家查伊璜,父亲则是清朝初期的重要文人查昇。因家门遭逢变故,生活坎坷,使他早年...查看更多
Singsing_
去完善

译文
风雨飘摇连续卧床半月,雨后新月照亮了道路。窗外夏天已去,迎来清凉;门外的道路因为泥泞变得坎坷不平。这时有朋友路过告别,骑着瘦弱的毛驴,背上行囊。由于囊中羞涩无法买酒,我们只能相对无言地坐着。有人为你写序,但你的诗歌却让我汗颜,只能勉强应付。甬东的同学也认为我的才华不足以与你相比,我只能尽力。这些年在燕山的经历如同一出折子戏,身上的衣物已经破败不堪。我不是不懂世事,只是在道路上缺少支援的人。别人都是扬眉吐气,而我却孤寂困苦。远方的朋友总是能看清事物的本质,而当今的人们总是在计较得失。不要过分在意时运,要相信自己会脱颖而出。佩服你有勇气面对一切,嘲笑自己虚度光阴。偶遇知己也会暗自感叹,送别友人也会互相祝贺。生活如同荆棘满地,但我仍像蚂蚁一样勤奋。想起故乡的美好时光,但却无法回去。不再留恋过去,八月来到田间品尝香甜的糯米。
Singsing_
去完善
释义
注释: 1. 郑寒村:名字,此处是作者的朋友。 2. 阑风伏雨:表示连续不断的风雨天气。 3. 兼旬:二十天左右。 4. 新月:农历每月初出的月亮。 5. 步履蹒跚:形容走路困难的样子。 6. 毛驴:毛驴子,驴的一种。 7. 压归驮:用驴运送货物回家。 8. 赊不来:意思是没钱买酒。 9. 削稿:修改文章的意思。 10. 佳序:优美的句子或篇章。 11. 七字留诗:写诗留人,通常是以七个字一句的形式。 12. 非尔敌:不是你的对手。 13. 珠玑:比喻美好的诗文。 14. 咳唾:表示写作的高雅行为。 15. 甬东同学:甬东地区的同学。 16. 屈指论:指谈论往事。 17. 传经接师座:承接师傅的教诲。 18. 故人:旧友。 19. 颍州:河南的一个地方。 20. 一郑荥阳:在河南荥阳举行的一场宴会。 21. 摧挫:挫败。 22. 淹泊:停滞不前。 23. 身价:才华的价值。 24. 传播:广泛流传。 25. 六往来:多次往返。 26. 征衫:旅行时穿的衣服。 27. 尘涴:尘土沾染。 28. 干时少术:做官不得志。 29. 当路:在道路上行走。 30. 无援:没有帮助。 31. 人尽弃:大家都放弃自己的长处。 32. 远到君:远处来的人。 33. 殊代:不同的时代。 34. 同调相求:寻找志同道合的人。 35. 穷通:贫穷还是显达。 36. 才名:才能与名声。 37. 寒饿:饥饿困苦的生活。 38. 成果决:成就明显。 39. 逐游惰:追求游玩懒惰的生活。 40. 偶逢知己:偶尔遇到了解自己的人。 41. 每送归人:每次送走回家的人。 42. 荆榛:荆棘。 43. 羊触藩:羊角卡在篱笆上的意思。 44. 日月周天:太阳和月亮绕着地球转。 45. 蚁旋磨:蚂蚁绕着东西转圈。 46. 乡
Singsing_
去完善
赏析
《酬别郑寒村》这首古诗生动地描绘了作者和友人分别时的情景,以及他们对未来的期望和感慨。首联“阑风伏雨兼旬卧,晴路一钩新月破”表现了连日的风雨之后,终于迎来了晴朗的夜晚,新月的出现给人们带来了希望。接下来的“帘前暑退得新凉,门外泥深成坎坷”则描绘了夏日的炎热消退,门外的道路却因雨水变得坎坷不平。 颔联“此时有客过言别,躄躠毛驴压归驮”写的是在这样一个特殊的夜晚,作者即将与友人分别。他们骑着毛驴,满载着货物,即将踏上各自的人生旅程。接下来“囊空邻酒赊不来,醒眼相看但愁坐”则描述了他们分手前的场景:因为没有钱买酒,所以他们只能看着彼此,满怀忧愁。 颈联“一篇削稿辱佳序,七字留诗惭属和”表达了作者对自己才华的谦虚态度,他认为自己的作品无法与友人的佳作相比,只是勉强应付而已。然而,他却坚信友人的才华会得到世人的认可,就像古人的作品一样成为经典。 在接下来的诗句中,作者表达了他对友人的祝福和对未来的期待。他鼓励友人坚持自己的志向,不要被世俗所累。同时,他也提醒自己要珍惜友谊,不要因为游手好闲而虚度光阴。最后,他用“荆榛满地羊触藩,日月周天蚁旋磨”的形象比喻来表达对友人的不舍之情。 全诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人对友情的珍视和对未来的坚定信念。虽然他们在现实生活中可能会遇到种种困难,但他们都相信自己的才华和努力最终会得到回报。这种乐观向上的精神正是这首诗所要传达的核心价值观。
Singsing_
去完善
创作背景
《酬别郑寒村》是清代诗人查慎行在康熙年间创作的一首五言律诗。这个时期,查慎行经历了人生的起伏,先是家道中落,后又因为文字狱的牵连而入狱。这段人生经历使他更加深刻地体会到了世事无常和友情的珍贵。 在这个时代,清朝政权已经稳固,社会相对安定。然而,与此同时,文字狱之风盛行,文人墨客们必须谨慎行事,以免因言获罪。在这种背景下,查慎行仍然坚持诗歌创作,抒发自己的情感。 《酬别郑寒村》这首诗,正是查慎行在与友人郑寒村分别时创作的。诗人通过描绘离别时的场景,表达了对友情的珍视和对未来的期待。尽管生活艰辛,但他仍然坚信,只要友谊长存,便足以抵挡一切困苦。
Singsing_
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~