送友人北游
樽酒慰行轩,交深敢赠言。经过郑庄驿,好问孟尝门。一诺休轻许,千金未是恩。年来长送客,此意不曾论。
去完善
作者简介
去完善
译文
以酒慰问即将远行的人,真正的朋友才会如此直言相劝。当你经过郑庄驿站时,不妨去拜访一下孟尝君的门下。与人约定可不能轻易许诺,因为一个承诺的价值远胜于千金。多年来我一直在送别客人,从未对此有所讨论。
去完善
释义
【注释】
1. 潘纬:唐朝时期文人,擅长写诗。
2. 北游:北上出游。
3. 樽酒:指美酒。
4. 行轩:出行的马车。
5. 交深:友情深厚。
6. 赠言:赠送的言辞,即临别赠言。
7. 经过:路过。
8. 郑庄驿:郑国故地的驿站。这里借指中原地区。
9. 好问孟尝门:孟尝君田文好客,此处借用其名声,表达尊重朋友、待人真诚之意。
10. 一诺:一个诺言,比喻信守承诺。
11. 休轻许:不要轻易答应。
12. 千金未是恩:即使千金之礼也不能代替真正的恩情。
13. 长送客:经常送别友人。
14. 此意:指友谊之情。
去完善
赏析
这首诗以送别为主题,描绘了诗人与友人的深厚友谊。诗人首先通过“樽酒慰行轩”表达了送别时的场景和心情,既体现了诗人的深情厚谊,又表现出离别之际的伤感。接下来,“交深敢赠言”则表明了二人之间的信任与了解,使得诗人能够毫无保留地给予忠告。诗中的“经过郑庄驿,好问孟尝门”传达了诗人希望友人能够结交更多优秀人物的期许,同时也寓意着诗人在提醒友人保持谦逊的态度。随后,“一诺休轻许,千金未是恩”则是诗人对于友人的告诫,强调了信守承诺的重要性,以及对情谊的重视。最后两句“年来长送客,此意不曾论”则表达出诗人感慨岁月流逝,却仍坚守友情的原则,以及送别的无奈。整首诗通过对别离场景、朋友的期望、忠告和感慨等内容的描述,使读者感受到了作者与友人之间深厚的感情,以及珍惜友谊的信念。
去完善
创作背景
《送友人北游》是南宋诗人潘纬的一首送别诗。这首诗的创作时间约为公元1189年至1219年之间,正值南宋时期。这个时期的南宋,虽然政治相对稳定,但由于北方金国的威胁,国家始终处于战争阴影之中。
在这个特殊时期,潘纬作为一位有才华的文人,他对国家的忧虑和对友情的珍视都体现在这首诗歌中。在诗中,他以“征雁”比喻友人的北游之行,表达了对其前途的不确定性以及对友情的留恋。同时也表达了对自己可能无法与友人再次相聚的感伤。
此外,潘纬还抒发了对祖国山河的热爱之情,希望友人在北游途中能够欣赏到美丽的景色,同时也要小心金国的侵略者。这些情感都体现了潘纬作为一个文人,对国家命运的关心以及对人道的关怀。
去完善