黄宰致江西诗双井茶
黄侯授我以江西诗禅之宗派,瀹我以双井老仙之雪香。
砖炉春著兔毫玉,石鼎月翻鱼眼汤。
夜窗搜搅十年读,候虫鸣秋声殷墙。
乃翁诗家第一祖,不用棒喝行诸方。
掀翻杜陵自作古,夜半衣钵谁升堂。
单传横出二十六,未许歙梅洪鴈行。
雅闻滕阁藏墨本,欲往从之山阻长。
牙签大册忽在眼,荒苔茅屋森珩璜。
东湖柳色入眉宇,君其几代之诸郎。
不离文字话祖意,传灯肯与留山房。
宁知三生受昏暗,纵有此灯无此光。
宜州戍楼山月苦,茫茫参到无何乡。
去完善
作者简介
去完善
译文
黄侯教给我江西省诗歌禅的流派,陶冶了我双井老仙的雪香风格。
春日里用兔子毛笔在砖炉上写诗,月夜里用石鼎煮沸鱼眼汤。
我在夜晚的窗前琢磨了十年的学问,等候秋天的昆虫在墙上发出喧闹的声音。
你的父亲作为诗人中的始祖,不用简单的指令来引导各方。
他推翻了自己的旧作,不知半夜三更还有谁在修行。
单一的传承里有26个人,却不允许和歙州的梅花、洪州的雁群一起并列。
听说滕王阁里藏着墨宝,但山高水长难以前往。
忽然之间,大大的书卷摆在眼前,荒芜的青苔茅屋中满是珍宝。
东湖的柳色映入眉目,你要成为几代的传人呢?
不离开书本去谈论祖先的遗愿,我希望你留下一盏灯。
又怎知这三生受到了昏暗的指引,即便有这盏灯也无从闪耀。
宜州戍楼的月色苦涩,茫茫然地领悟到了无何乡的真谛。
去完善
释义
1. 黄侯:指黄庭坚,宋代诗人,江西诗派的开山鼻祖,封为广陵郡公,故又称黄广陵。
2. 双井:位于江西省修水县杭口镇双井村,黄庭坚的故乡,此处借指黄庭坚。
3. 瀹:浸渍、浸泡。
4. 砖炉:指用土砖砌成的火炉。
5. 春著兔毫玉:兔毫玉是一种毛笔,这里用来形容毛笔写出的字迹。
6. 石鼎:石制的香炉。
7. 月翻鱼眼汤:形容石鼎中的水沸腾时像鱼眼一样凸起来。
8. 夜窗:夜晚的窗户。
9. 搜搅十年读:指深入思考过去十年的阅读积累。
10. 候虫鸣秋声殷墙:意指夜深人静之时,壁上的虫鸣如秋天的声音一般深沉。
11. 乃翁:你的父亲,这里是对方岳的尊称。
12. 不用棒喝行诸方:佛教用语,意为黄庭坚的诗作已经深入人心,无需通过棒喝等方式传播。
13. 杜陵:杜甫的号,这里指代杜甫。
14. 衣钵:佛教用语,指佛法、道统。
15. 单传横出二十六:指黄庭坚在诗歌创作上独树一帜,开创了江西诗派的二十六派。
16. 未许歙梅洪鴈行:意为黄庭坚的诗歌地位比洪雁行的诗歌地位更高。
17. 滕阁:即滕王阁,位于江西南昌市。
18. 牙签大册:指书籍。
19. 荒苔茅屋:形容贫穷的居住环境。
20. 卯酒:早晨的酒。
21. 戎葵:一种植物,又名蜀葵。
22. 百顷:指大面积的田地。
23. 涵虚:指水面映出天空的景象。
去完善
赏析
《黄宰致江西诗双井茶》是南宋诗人方岳的一首咏史诗。全诗描述了作者与友人黄宰共同探讨诗歌创作的情景。诗人以茶为引,表达了两人之间的深厚友谊和对诗歌的热爱。
首联“黄侯授我以江西诗禅之宗派,瀹我以双井老仙之雪香”,意为黄宰向我传授了江西诗派的精髓,并烹煮了双井茶的馨香。这里,诗人将诗歌与茶道相融合,表现了他们之间志同道合的默契。
颔联“砖炉春著兔毫玉,石鼎月翻鱼眼汤”,描绘了诗人与朋友品茗论诗的场景。炉中的茶叶犹如兔毫般翠绿,石鼎里的茶汤如同鱼眼般清澈。这两句诗通过对茶具和茶汤的细致描写,展现了诗人对生活的热爱和对品茶的用心。
颈联“夜窗搜搅十年读,候虫鸣秋声殷墙”,表现了诗人深夜在窗前回顾过去十年的读书经历,倾听着窗外秋虫的鸣叫声。这两句诗通过细腻的描绘,传达了诗人对过去的反思和对未来的期许。
尾联“宁知三生受昏暗,纵有此灯无此光”,表达了诗人对未来的担忧。尽管自己知道命运多舛,但诗人仍然坚信自己的才华和努力。这两句诗既表现出了诗人的自信,又流露出了他对于命运的无奈。
去完善
创作背景
《黄宰致江西诗双井茶》是南宋诗人方岳创作的一首咏茶诗。这首诗的创作时间为南宋末年,即公元12世纪末至13世纪初。
在当时的时代背景下,方岳生活在南宋末年,这是一个战乱频繁、政治腐朽的时期。南宋与金国的战争使得民生疾苦,朝廷内部矛盾重重,政治腐败严重。在这样的社会环境中,方岳选择成为一个文人雅士,寄情山水,追求精神层面的慰藉。他擅长诗词歌赋,尤其在茶道方面有着深厚的造诣。
在人生际遇方面,方岳虽然出身贫寒,但他勤奋好学,博闻强记,最终成为了一名著名的诗人。他在官场上的表现并不突出,但他在文学上的成就却得到了广泛的认可。他的诗歌主题多样,既有反映民间疾苦的现实主义作品,也有抒发个人情感的抒情诗。他的作品具有很高的艺术价值,对后世影响深远。
在时代背景方面,宋代是中国茶文化发展的鼎盛时期,茶叶生产技术有了很大的提高,茶品种类繁多,茶道文化日益兴盛。尤其是南宋时期,由于政治中心的南移,江南地区成为茶文化的重要发源地。当时的人们喜欢品茗论道,以茶为媒,交流思想,陶冶情操。这种社会风尚对方岳的诗歌创作产生了很大的影响,使得他的诗歌充满了浓厚的生活气息和深厚的文化底蕴。
去完善