观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠
清露凝百草,四海黄叶秋。
游子思故乡,中夜揽衣裘。
起坐不成寐,叹息衔百忧。
久客岂其愿,亦为甘旨谋。
平生少年日,睥睨气食牛。
秉志三皇前,展步狭九州。
乃今已半百,尚有饿冻愁。
生逢圣明代,不忍弃田畴。
折节众士底,足为妻嫂羞。
伯乐尚未遇,焉知非骅骝。
观其楚越集,迥觉出辈流。
有如阅武库,森然见戈矛。
近者咸兴作,无乃或暗投。
五车空拄腹,一饱岂易求。
不如临洮子,匹马万户侯。
遇合各有时,莫笑东家丘。
去完善
作者简介
去完善
译文
晶莹的露水凝结在百草之上,整个国家都在秋天的黄叶之中。远游的人思念着家乡,在半夜时分披上了衣裳。他起身坐着却无法入睡,只能叹息满怀忧愁。长时间的离家怎么能说是他的愿望呢,也不过是为了家人的生计。想当初年轻的日子,他充满自信地吃牛肉。他的志向比三皇还要早,他的脚步曾遍布九州的每一个角落。如今他已经年过半百,却还是饱受饥饿寒冷的困扰。
生活在这个繁荣的时代,他不愿意放弃田野的生活。他对众人的谦逊有礼,却让他的妻子和嫂子感到羞耻。他还没有遇到赏识他的伯乐,又怎么知道他不是一匹千里马呢?看着楚国和越国的人才聚集在一起,他觉得他们远不及自己。就像参观武库一样,他能看到那些锐利的兵器。近处的人都开始活动了,难道还有人暗地里捣鬼吗?满腹经纶却无处施展,一顿饱饭又谈何容易呢?
相比之下,还不如那个临洮之子,一个人就能匹敌一个万户侯。每个人的机遇都是不同的,不要嘲笑东家的愚昧无知。
去完善
释义
注释:
1. 清露:指露水,形容清凉宜人的环境。
2. 四海:天下各地的意思。
3. 游子:离家在外的人。
4. 中夜:半夜,指午夜前后。
5. 揽衣裘:披上衣服,准备起床。
6. 起坐:起身。
7. 甘旨:美味的食物,这里指照顾家庭生计。
8. 睥睨:傲视群雄的姿态。
9. 三皇:古代对帝王的尊称,泛指古代帝王。
10. 狭九州:九州,古代中国的行政区划,这里代指中国领土。狭九州意指走遍中国各地。
11. 饿冻:饥寒交迫的困境。
12. 圣明代:政治昌明的时代。
13. 田畴:田地,这里指农耕生活。
14. 折节:降低身份。
15. 众士:众多读书人。
16. 足:足够。
17. 妻嫂羞:指令亲人丢脸。
18. 伯乐:传说中善于相马的名人,这里指发现并推荐人才的人。
19. 骅骝:骏马。
20. 楚越集:楚越诗人的作品集。
21. 辈流:同一阶层或地位的人。
22. 阅武库:参观兵器库。
23. 森然:林立的样子。
24. 暗投:用坏的东西去换好的东西。
25. 五车:形容学识丰富。
26. 拄腹:支撑腹部,形容饱腹。
27. 一饱:吃饱一顿。
28. 临洮子:历史上的英雄人物。
29. 万户侯:古代高级官职,拥有万户人口的封地。
30. 遇合:遇到合适的机会。
31. 莫笑:不要嘲笑。
32. 东家丘:古代隐士,这里表示自谦。
去完善
赏析
《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠》:本诗通过对清露、落叶的描绘,以及游子思乡的感慨,传递出诗人壮志未酬却仍渴望被识的情怀。感叹于未能像少年时那般自信满满,现今却仍面临困苦之境。尽管身处盛世,诗人依然不愿放弃田野,他相信终有一日会遇到赏识自己的人。然而现实却是众多才子只能空读诗书,难以饱腹。这里借“临洮子”之例,表达对那些有幸得到机遇的人们的羡慕。全诗情感深沉,言辞激切,既是对朋友的鼓励,也表达了对自己命运的无奈与期待。
去完善
创作背景
《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠》是南宋诗人周行己在公元1127年所作。这一时期正值靖康之难后,北宋灭亡,南宋初立之际。周行己的仕途生涯也受到了很大影响,由汴京迁居到温州。此时他结识了傅公济和胡志衡两位挚友,他们的友情激发了他创作的热情。
三位文人在一起共叙友谊、诗歌唱酬,抒发忧国忧民的心情。他们经历了时代的剧变,深刻地体会到战乱流离的痛苦,同时也对重建家国、抚慰百姓的心灵有着强烈的期盼。这首古诗正反映了他们在特殊时代背景下共同的心声和对未来的期望。
去完善