蔷薇花联句
似锦如霞色,连春接夏开。
波红分影入,风好带香来。
得地依东阁,当阶奉上台。
浅深皆有态,次第暗相催。
满地愁英落,缘堤惜櫂回。
芳浓濡雨露,明丽隔尘埃。
似著臙脂染,如经巧妇裁。
奈花无别计,只有酒残杯。
去完善
作者简介
去完善
译文
花儿如同锦绣,春天的末尾和夏天交替绽放。
水波映射出红花倒影,微风吹拂带来阵阵香气。
花儿在阳光下盛开在东边的楼阁旁,靠近台阶向高台方向延伸。
花朵深浅有致,一朵接着一朵开放。
花瓣飘落满地,让人感伤;沿着堤岸,人们依依不舍地停下了船桨。
鲜花浓郁,浸润着晨露晚霞;明亮艳丽,似乎能隔绝世俗尘埃。
好像是被胭脂沾染过,又像是由心灵手巧的女子剪裁而成。
对于这些花儿来说,没有其他选择,只能空留酒杯里的残酒。
去完善
释义
1. 东阁:泛指豪华宅邸或高级官署的东侧厢房。这里借指诗人所供职的地方。
2. 上台:封建时代对长官的尊称,这里指皇帝。
3. 愁英:忧伤的花朵,这里指蔷薇花的凋谢。
4. 隄:同“堤”。
5. 櫂:船桨,这里代指船。
6. 臙脂:即胭脂,一种红色颜料,常用于化妆。这里形容蔷薇花的鲜艳颜色。
7. 奈:无奈。
去完善
赏析
这是一首描绘蔷薇花的五言古诗。诗人以细腻的笔触描绘了蔷薇花的色彩、形态和香气,展现了蔷薇花的美丽和生命力。同时,诗人还表达了对自己诗才的自信和对友情的珍视。
去完善
创作背景
《蔷薇花联句》是唐代诗人裴度的作品。这首诗的创作时间大约在唐宪宗时期(公元806-820年),这个时期裴度曾任御史中丞、尚书左丞等职,官至宰相。
在创作这首诗歌的时候,裴度正处于其政治生涯的鼎盛时期,他因为主张改革、整顿吏治而受到皇帝的器重。然而,他也因与宦官集团和权臣的斗争而饱受困扰。在这个时期,唐朝的社会矛盾日益尖锐,宦官势力逐渐坐大,导致朝政混乱。
同时,这个时期也是唐朝经济和文化繁荣的时期,特别是都城长安,成为国际性的大都市,吸引了各国的商人、学者前来交流。在这种背景下,裴度写下了这首赞美蔷薇花的诗歌,表达了他对美好事物的热爱和对理想的追求。
去完善