清江台
贡章湍险吁可惊,岸翻石走轰雷霆。
崩奔出贑一千里,江势到此才渊渟。
道山仙府相照映,盘泊下饮苍龙精。
金沙洗淘洲屿出,红紫错杂围春城。
郡台峨空压万瓦,况值开霁宜高明。
老郎官冷厌缰锁,亦有罇酒难独倾。
旋烹茗粥别官佐,明朝又作新昌行。
去完善
作者简介
去完善
译文
贡章一带水流湍急、地势险峻,让人心生恐惧;岸边巨石翻滚、水花四溅,仿佛雷霆之声。江水奔腾千里来到赣地,直到这里江流才开始变得深邃而平静。沿途所见的美景犹如仙境一般相互辉映,我们在江边停下,品尝着江水的甘美。金沙在此淘洗出岛屿,两岸红花紫藤错落有致,环绕如春之城。郡台巍峨耸立,压在数万房檐之上,此时天气放晴,正是登高望远的好时光。年老的官员对繁琐的公务感到厌倦,虽有美酒佳肴却无法独自品味。于是我们煮了茶与同僚告别,明天又将踏上新的旅程,去探寻那座名为新昌的城市。
去完善
释义
1. 贡章:古代江西的一条水道,后泛指整个赣江水系;
2. 湍险:水流急速且险恶的河道;
3. 岸翻石走:形容江水冲击岸边石头形成的壮观景象;
4. 轰雷霆:比喻江水冲击发出的巨大声响;
5. 崩奔出贑:指江水从赣州汹涌而出;
6. 一千里:此处喻指距离较远;
7. 渊渟:意指深潭,形容江河在此处变得平静;
8. 道山仙府:此处的“道山”指的是五斗米道的神山,象征仙人居住的地方;
9. 盘泊:意为环绕逗留;
10. 下饮苍龙精:借用古人传说,表示江水汲取了苍龙的精华;
11. 金沙洗淘:意指江水中含有金沙,经过洗涤冲刷使得岛渚露出水面;
12. 红紫错杂:描述春天时,岛上花草繁茂,呈现出五彩斑斓的景象;
13. 郡台:此处指江西省地方长官办公地点;
14. 峨空压万瓦:描述郡台的壮观气势;
15. 开霁:晴朗天气;
16. 宜高明:此处的“高明”为显露之意,意指晴天时景物更加清晰;
17. 老郎官:即作者本人,以职位自称;
18. 冷厌缰锁:表示自己厌倦了公务生活的束缚;
19. 亦有罇酒难独倾:表示自己虽有美酒却无人共享;
20. 旋烹茗粥:即兴煮茶品茗;
21. 官佐:官员;
22. 新昌行:前往新昌的行程。
去完善
赏析
《清江台》是南宋诗人金君卿所写的一首描绘赣江水势与景致的诗篇。首联“贡章湍险吁可惊,岸翻石走轰雷霆”描述了贡章水道的湍急险恶,惊心动魄的景象犹如雷霆般震撼人心。颔联“崩奔出贑一千里,江势到此才渊渟”写出了赣江水系源头至清江台的千余里流域,波涛汹涌的江流在清江台附近逐渐变得平静深邃。颈联“道山仙府相照映,盘泊下饮苍龙精”展现了仙人洞、佛光岩等景点的奇妙景象以及苍龙河的清澈水质。尾联“郡台峨空压万瓦,况值开霁宜高明”以高耸的郡台比喻诗人满怀豪情地俯瞰江山,表达了诗人登高望远,心境开阔的愉悦之情。全诗通过细腻的描绘和生动的描绘,展现了一幅壮丽的清江画卷。
去完善
创作背景
《清江台》是南宋诗人金君卿所作的一首描绘自然景色的诗。这首诗的创作时间大约在南宋后期,也就是公元12世纪末至13世纪初的这段时间。
在那个时候,中国正处于北宋和南宋交替的时期,社会动荡,战争频繁。金君卿作为一位文人,他的生活也受到了很大的影响。他曾在科举考试中取得优异成绩,但因时局原因未能得到重用,这使他感到壮志难酬。然而,他并未因此消沉,而是选择了以山水诗来寄托自己的情感。
在《清江台》这首诗中,金君卿通过对清江台的描绘,表达了对宁静、和谐的自然风光的热爱和对美好生活的向往。他以江水、风帆、山色等自然景观为背景,展现了一幅宁静而美丽的画面,表达了他在艰苦环境中的乐观态度和对未来的期许。
去完善