送广东潘帅移镇湖南十口号 其一
金华洞里太臞仙,千骑来开万里天。
领海百氛旬月了,余功赢得坐三年。
去完善
作者简介
去完善
译文
在金华的山洞里,有一位消瘦的神仙,带领着成千上万的骑士们在这片辽阔的天空中驰骋。他们已经成功地解决了周边的诸多麻烦,因此得以在此安然地坐着享受三年的宁静与余福。
去完善
释义
金华:地名,位于浙江省金华市,这里是比喻的用法,借指富贵或显要的地位。金华洞一般指的是著名的道教胜地金华山洞,这里用来形容诗人所在的官场环境。
太臞仙:身材瘦削的神仙,这里用来形容诗人的形象。
千骑:数量众多的马匹,这里用来形容随从队伍庞大。
万里天:广阔的天空,这里用来形容广大无边的疆土。
领海:治理海域,这里用来形容潘帅负责海上防御工作。
百氛:各种各样的气氛,这里用来形容各种复杂的海上事务。
旬月:一个月左右的时间,这里用来形容处理事情所需的时间。
余功:剩余的精力,这里用来形容在完成繁忙公务之余还可以从事其他活动。
赢得:获得,得到。
三年:一段较长的时间,这里用来形容官员任期。
去完善
赏析
首句“金华洞里太臞仙”是诗人描绘潘帅的形象。金华洞,是道教的一个重要场所,也是神话传说中的仙境之一。太臞仙,指的是神仙般的容貌和气质。诗人以金华洞比喻潘帅,赞颂其超凡脱俗的品行与形象。
次句“千骑来开万里天”,描述了潘帅赴任时浩大的声势。千骑,指随从众多;万里天,象征疆域广阔。这句诗表达了潘帅作为地方长官,威仪赫赫地巡视万里江天的场景。
第三句“领海百氛旬月了”,意为在短期内解决了沿海地区诸多纷争与矛盾。领海,指的是海洋地区;百氛,泛指多种纠纷。旬月,短时间。诗人借此赞扬潘帅办事干练、迅速平息纷争的能力。
末句“余功赢得坐三年”,意思是潘帅在处理完沿海问题之后,因其卓越的治理才能而连任三年。余功,指尚未完成的事业;赢得,获得;坐三年,意指连续担任三年的职务。这一句强调了潘帅在此期间的政绩及连任的荣耀。
去完善
创作背景
《送广东潘帅移镇湖南十口号 其一》是南宋诗人曾丰创作的一首送别诗。这首诗作于公元1226年左右,此时的曾丰在官场上有一定的地位,但未能获得更高的职务。他与当时的皇帝宋宁宗关系较好,因此得以在广东等地任职。
在这首诗的创作时期,南宋正处于金兵南侵、国家危机的境地。南宋朝廷为了抵抗金兵,采取了加强地方武装、扩充军队的措施。在这样的背景下,广东潘帅被调任为湖南的镇守使,负责保卫国家和地方的安全。曾丰在此时为他送行,表达了对他的信任和支持。
去完善