鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作
壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初。燕兵夜娖银胡䩮,汉箭朝飞金仆姑。
追往事,叹今吾,春风不染白髭须。却将万字平戎策,换得东家种树书。
去完善
作者简介

去完善
译文
在年轻气盛的岁月里,我曾率领过千军万马。那时我跨上华丽的马鞍,指挥着精锐部队英勇渡江。那个时候,我们并肩作战,宛如燕国的勇士们严守戒备,宛如汉朝的弓箭手奋勇向前。
现在回首那些过去的日子,我不禁感叹如今的自己已经不再年轻。春天来临,却没有办法让我的白胡子恢复青春。那些曾经写过无数关于平定边疆的策略,如今都已经换成了东邻那篇种植树木的文章。

去完善
释义
《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》注释:
1. 壮岁:年轻的时候,这里指辛弃疾年青时率领义军抗金的事。
2. 旌旗:旗帜,这里借指军队。
3. 拥万夫:率领上万士兵。
4. 锦襜突骑:装备精良的骑兵。
5. 渡江初:渡过长江的时候。
6. 燕兵夜娖银胡䩮:形容金国的军队夜晚准备武器,准备迎战。
7. 汉箭朝飞金仆姑:形容宋军的弓箭射向敌军。
8. 追往事,叹今吾:回顾过去的事情,感叹现在的自己。
9. 春风不染白髭须:比喻无法改变自己的命运,即使有机会也难以改变。
10. 万字平戎策:辛弃疾曾写过一篇题为“平戎策”的文章,提出收复中原的策略,但未被采纳。
11. 东家种树书:古时候隐士认为种植树木才是人生真正的事业。这里的意思是抛弃政治,回归田园生活。

去完善
赏析
这首词展示了辛弃疾年轻时勇武的军旅生涯与老年的感慨。首句“壮岁旌旗拥万夫”描绘了青年时期的豪勇之气。接下来两句描绘了他在战斗中的英姿。然而世事如梦,时间流逝,作者在回顾往昔的同时感叹如今年华已去,而壮志未酬。尾句中,辛弃疾用过去的功劳和战功换取平凡生活,寓意着他的无奈和无奈后的超脱。全词情感跌宕,富有悲壮之美。

去完善
创作背景
《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。这首词的创作时间为公元1205年,正值金国入侵,南宋朝廷偏安一隅的时期。在这期间,辛弃疾曾担任江西、湖南、福建等地方的安抚使,致力于抗金事业。然而,由于南宋朝廷的软弱无能和主和派的排挤,辛弃疾壮志难酬,只能借词抒发自己的感慨。
辛弃疾的人生际遇充满了曲折。他生于金国,后加入南宋抗金义军,因战功卓著而受到重视。然而,他在朝廷中屡遭排挤,未能充分发挥其军事才能。在这段时间里,辛弃疾目睹了南宋朝廷的腐败和民众的苦难,心中充满了忧虑和愤懑。
在创作这首词时,辛弃疾已经是一位年近花甲的老人。此时,南宋朝廷正面临着金国的巨大压力,民众生活在水深火热之中。辛弃疾在感叹自己壮志未酬的同时,也对国家的命运忧心忡忡。在这种情况下,他借这首词表达了自己的忧国忧民之情和对功名的讽刺,从而揭示出那个时代的黑暗面。

去完善