题缑山王子晋庙
有昔灵王子,吹笙溯泬。六宫攀不住,三岛去相招。
亡国原陵古,宾天岁月遥。无蹊窥海曲,有庙访山椒。
石帐龙蛇拱,云栊彩翠销。露坛装琬琰,真像写松乔。
珠馆青童宴,琳宫阿母朝。气舆仙女侍,天马吏兵调。
湘妓红丝瑟,秦郎白管箫。西城要绰约,南岳命娇娆。
句曲觞金洞,天台啸石桥。晚花珠弄蕊,春茹玉生苗。
二景神光秘,三元宝箓饶。雾垂鸦翅发,冰束虎章腰。
鹤驭争衔箭,龙妃合献绡。衣从星渚浣,丹就日宫烧。
物外花尝满,人间叶自凋。望台悲汉戾,阅水笑梁昭。
古殿香残灺,荒阶柳长条。几曾期七日,无复降重霄。
嵩岭连天汉,伊澜入海潮。何由得真诀,使我佩环飘。
去完善
作者简介

去完善
译文
从前有一位灵王子,他吹着竹笙,声溯虚空。皇宫里的人无法挽留他的脚步,他飞向了仙岛。那里的山水无比美丽,岛屿和宫殿都在时间的远方。
在荒凉的原陵古国,他静静地度过了漫长的岁月。没有小路可以通往海边,只有山间的庙宇可以作为探访的目的地。周围环绕着烟雾弥漫的海洋,陪伴他的是仙宫里的彩翠与石帐。
他在露天的祭坛上供奉着美好的愿望,在云端与神仙们交流。青童在他的珠馆里举办宴会,琳宫里的女神们则在向他朝拜。他以气驭车,乘天马巡视士兵。他欣赏红丝弦的湘妓,也倾听秦郎的白管箫声。
在那遥远的地方,他曾去过句曲山和金洞,也曾啸傲过天台的石桥。那里春天的花儿正在开放,生机盎然。夜晚,云雾就像乌鸦的翅膀,清晨,冰霜就像老虎的尾巴。
有时候,他会和鹤驭比赛射术,也会接受龙妃的馈赠。他的衣服要在星星之畔洗涤,他的丹药要在太阳之宫炼成。在那些远离尘世的地方,花儿总是开满枝头,而人间的叶子却在凋零。
望着那望夫台,他感伤不已;看着流水,他却笑了。古老的殿堂已没有了往日的辉煌,荒凉的台阶上,柳枝依然郁郁葱葱。他已经很久没有回到天上,也没有再降临到人间。
他在那片神秘的天空中寻找真实的力量,希望能让自己的灵魂自由飞翔。

去完善
释义
【注释】
1. 缑(gōu)山:也称“缑氏山”,位于今河南省偃师市东南。相传春秋时晋国大夫赵武的墓地就在此地附近。
2. 王子晋:周灵王之子,世称王子晋或王子乔。据《列仙传》记载,他善吹笙,能骑鹤飞行,最后成仙而去。
3. 石帐:指庙宇中的石碑、石柱等建筑。
4. 云栊(lóng):指寺庙中的门窗。
5. 露坛:指祭祀场所。
6. 琬琰(wǎn yǎn):指祭祀用的玉器。
7. 珠馆:指华丽的宫殿。
8. 琳宫:指华丽的宫殿。
9. 青童:指仙人。
10. 阿母:指西王母。
11. 气舆:指神仙的车驾。
12. 仙女:指仙女山。
13. 天马:指天马山。
14. 吏兵:指官员和士兵。
15. 湘妓:指湘江边的女子。
16. 红丝瑟:指红色的丝弦瑟。
17. 秦郎:指秦国的人。
18. 白管箫:指白色的管萧。
19. 西城:指长安以西的地方。
20. 南岳:指南岳衡山。
21. 珠弄蕊:指花瓣如珍珠般晶莹剔透。
22. 春茹:指春天的野菜。
23. 元宝箓:指道教的经文。
24. 虎章:指虎形的印章。
25. 鹤驭:指仙鹤驾车。
26. 龙妃:指龙王的妻子。
27. 衣裳:指神仙的衣服。
28. 星渚:指银河。
29. 日宫:指太阳宫。
30. 花尝满:指花满枝头。
31. 叶自凋:指叶子自然凋落。
32. 望台:指观望的地方。
33. 汉戾:指汉代的皇帝。
34. 阅水:指观看河水。
35. 梁昭:指梁国的君主。
36. 古殿:指古老的宫殿。
37. 香残灺(xiè):指香炉中的香灰。
38. 荒阶:指荒芜的台阶。
39. 嵩岭:指嵩山。
40. 伊澜:指伊河。

去完善
赏析
《题缑山王子晋庙》:诗意盎然,激情澎湃,铺陈描绘出王子晋的神仙生活场景。诗人以细腻的笔触勾勒出天宫、仙界的繁盛与美好,表现出对超脱尘世的向往之情。

去完善
创作背景
唐僖宗光启三年(887年),诗人郑畋在一次游览缑山王子晋庙时,感慨于古人得道成仙的传说,写下了这首《题缑山王子晋庙》诗。此时的唐朝正处于黄巢之乱后的动荡时期,政治腐败,民生疾苦。郑畋作为一个有良知的官员,对于朝廷的昏庸无能深感痛心。
在这首诗中,郑畋借古讽今,通过对王子晋成仙传说的描绘,表达了对现实社会的忧虑和对理想世界的向往。他认为,在这样一个时代,人们应该追求真理,坚守道德,以实现个人和社会的和谐。然而,现实却是残酷的,许多人都被利益和权力所驱使,忘记了做人的根本。
这首诗的创作背景正是这样的一个社会环境,郑畋希望通过自己的诗歌唤醒人们的良知,让世人重新审视自己的价值观和行为准则,为国家的振兴贡献自己的力量。

去完善