各部官员都已离去，只剩下稀疏的马蹄声；紫色的帕子系着云竿，9个钉子把竿子固定在架子上。 在这石台上显得格外清新高贵，金色的榜单在阳光下闪闪发光。

《下直早出》郑畋注释： 1. 诸司：指各级官署。 2. 马蹄：指骑马的人。 3. 紫帕云竿：指官员的仪仗。 4. 九钉：指官署的门钉。 5. 石台：指石阶。 6. 清贵：指地位尊贵。 7. 榜悬金字：指门前的匾额。 8. 晴晖：指阳光。

《下直早出》郑畋这首古诗描绘了宫廷官员下班时（“下直”即从值夜班结束）的景象。首句“诸司人尽马蹄稀”，说明了宫廷内外繁华的公务场面已归于寂静，随着马蹄声渐稀，大臣们纷纷离去；次句“紫帕云竿九钉归”，描述了这位官员骑着马儿回归的场景，宛如一团紫气环绕着云竿，悠然而去。 接下来的两句，诗人运用细腻的笔触，进一步展现了他所感受到的特定环境：“偏觉石台清贵处，榜悬金字射晴晖。”在这里，石台上金光闪闪的匾额仿佛向晴朗的阳光反射，越发显得清雅尊贵。 这首诗通过细致的观察和生动的描绘，为我们展示了一个寂静却尊贵的宫廷景象，透露出作者对公务场面的独特审美情趣。

《下直早出》是唐朝诗人郑畋创作的一首五言绝句。这首诗的创作时间为唐末黄巢起义时期，约公元875年至884年之间。在当时的时代背景下，战乱频繁，民生疾苦。 郑畋身处其中，亲身经历了战争的残酷和社会的动荡。他任职尚书右仆射时，曾举兵抵抗黄巢起义，但因朝廷内部的纷争和军事力量的悬殊，未能成功。这使得他对国家的命运感到忧虑，也对百姓的苦难感同身受。 在这种人生际遇和历史背景下，郑畋写下了这首《下直早出》，表达了对国家命运的担忧和对百姓疾苦的同情。他以“莺啼”、“柳摇”的景象描绘了春天的美好，但紧接着以“花径杳”、“月明中”的描写，暗示了现实的残酷和理想的破灭。