赠棋翁挟二童皆高弈
蓬莱阆风白云乡,琼楼玉馆相低昂。
蟠桃影滴仙露湿,壶天昼日和春长。
老僊鬓眉白于雪,双侍女僊冰玉洁。
龙牙棋子琅玕盘,消遣洞中闲日月。
乘风来戏尘凡中,皓鹄骖以双鸾红。
女僊似是王屋妇,老僊似是商山翁。
一声飞雹枰中落,应手钧天僊乐作。
环看侧睨惊相呀,尽是人间未曾著。
人间事变如云轮,面势更改番番新。
抚枰不是少奇著,往往当局多迷人。
五老峰前白鹤址,昼眠扃门日清美。
棋声流水古松间,忽然闻之雪堂喜。
雪堂欲学竟不能,不如旁观眼自明。
马鞍听朽柯听烂,局中有路能长生。
去完善
作者简介
去完善
译文
在仙境的蓬莱山上,高耸的琼楼与宽阔的玉馆并列;蟠桃树下的影子轻轻摇动,像滴落的仙露,周围弥漫着永恒的春意。老神仙的头发和眉毛都如白雪般洁白,他的两个仙女侍从冰清玉洁。他们使用着雕有龙的象牙棋子,在琅玕盘上进行对弈。这是一个消磨时光的绝妙方式。
他们驾驭着凤凰与红鸾降临凡尘,其中的女仙人像是来自王屋的妇人,老神仙则更像商山的一位长者。随着一声响亮的棋盘敲击声,神仙的音乐响彻天空,周围的仙女们吃惊地看着这一切,因为在人间,这是无法见到的景象。
世间的变化如同飞速旋转的车轮,面目和地位总在不断更迭。对于那些下棋的人来说,他们的思想常被困在迷宫之中,徘徊不已。在五老峰前的白鹤遗址,他们昼眠的时候门紧闭,岁月静好。棋声在流水和古松之间回荡,这美妙的声音让雪堂的主人也不禁欢喜起来。虽然雪堂主人尝试学习下棋却无法精通,他决定还是做一个旁观者来得明白。棋局中犹如马背上起伏的命运,其中的道路充满奇妙,使人仿佛得到永生。
去完善
释义
1. 蓬莱阆风:古代神话传说中的仙境。
2. 白云乡:古人对神仙居住的地方的称谓。
3. 琼楼玉馆:形容华美的楼阁,这里用来描绘仙境中的景象。
4. 蟠桃:传说中仙人食用的仙桃,这里借指仙境。
5. 仙露:仙人饮用的露水,这里形容仙境的清新氛围。
6. 壶天:道教术语,指道家眼中的理想世界,这里比喻仙境。
7. 老僊:对年老仙人的尊称。
8. 双侍女僊:指伴随老僊的两个仙女。
9. 龙牙棋子:形容棋子质地精良,犹如龙的牙齿一般坚硬。
10. 琅玕盘:用琅玕制成的棋盘,琅玕是一种玉石,质地光滑,常用于制作工艺品。
11. 驰骋:原意指骑马奔驰,这里形容下棋时的迅速果断。
12. 王屋妇:指传说中的王屋山妇人,相传她善弈,曾教王羲之下棋。
13. 商山翁:指商山四皓之一的老头子,他善于下棋,曾跟张良对弈。
14. 飞雹:形容棋子的快速落下。
15. 应手:应对对方棋子的着法。
16. 钧天:天上的音乐,这里形容下棋时优美的音乐。
17. 环看侧睨:形容观看下棋的人围观时的表情。
18. 声泪俱下:形容情绪激动,泪水满面。
19. 白鹤址:指白鹤的栖息地,这里用来形容五老峰前的景象。
20. 昼眠扃门:形容白天睡觉,门关起来的状态。
21. 马鞍听朽柯听烂:形容旁观者对棋局的观察和分析。
去完善
赏析
本诗通过描绘神仙下棋的场景,强调把握当下的重要性,同时也借棋局表达人生的无常与机变。在变幻莫测的世事面前,有人深陷其中而迷茫,却也有人超然物外,自得逍遥。最终,诗人提倡以旁观者的视角去观察生活,从中领悟到生活的真谛。全诗情感丰沛,构思巧妙,既有丰富的想象力,又有深刻的人生哲学。
去完善
创作背景
《赠棋翁挟二童皆高弈》是南宋诗人姚勉的一首五言律诗。这首诗创作于公元1259年前后,正是南宋晚期。在那个时候,国家政治腐败,军事软弱,内外矛盾重重,人民生活在水深火热之中。然而,正是在这个乱世之中,却孕育出了许多伟大的文人墨客,他们用自己的才华和智慧,为后世留下了宝贵的文化遗产。
姚勉生于一个书香世家,自幼便受到良好的教育。他的父亲是一位学识渊博的学者,对他严格要求,希望他能够成为国家的栋梁之才。然而,姚勉的一生并不平坦,他曾多次参加科举考试,却始终未能如愿以偿。尽管如此,他并未气馁,反而更加努力地学习,不断提升自己的才华。
在这首诗中,姚勉通过对一位棋翁及其两位高徒的描绘,表达了他对人生态度和理想境界的追求。他认为,无论身处何种境地,都应该保持乐观的心态,勇敢地去追求自己的理想和目标。这种精神在当时的社会环境下显得尤为珍贵。
去完善