送孟博二首 其二
我少事远游,出门如野鹤。
藩篱脱鸡群,乘风纵寥廓。
一往四十年,平地起山岳。
世缘真梦幻,电过不可捉。
南来几万里,顾笑恍如昨。
昔如云释峤,今若龟脱壳。
朅来容江上,风物喜淳朴。
岂无乡土恋,浮念起即觉。
汝归暂欢颜,所念路悠邈。
朝行避烟瘴,夜宿傍城郭。
賸夸鱼米贱,勿说风土恶。
嚬送与笑迎,但可付一噱。
去完善
作者简介
去完善
译文
在我年少的时候,我曾经远游四方,如同野鹤般自由。
从寻常的生活中脱离出来,像一只鹤,乘着风翱翔在辽阔的天空。
这一去已经过了四十年,岁月催人,平地也似乎变得如同高山一般难以攀登。
人生种种,真是如梦如幻,就像闪电划过夜空,转瞬即逝。
从南方归来时,一切恍如昨日。
曾经的云雾已经散去,现在的自己仿佛龟脱壳,焕然一新。
现在来到了风景如画的江边,这里的民风纯朴,令人欢喜。
虽然对故乡有着深深的眷恋,但只要心有杂念,就能马上察觉到。
希望你能在这里度过一个愉快的时光,家乡的思念在心中,但道路遥远,不易到达。
每天出行都要躲避烟瘴之气,晚上就住在城市的旁边。
不要过分担心那里的环境恶劣,毕竟那里的鱼米便宜,且乐趣无穷。
无论人们如何对你,你只需以微笑回应,一切都可以一笑置之。
去完善
释义
1. 送孟博:这是李光写给孟博的两首诗中的一首。孟博是李光的友人,这里是对孟博的送别诗。
2. 我少事远游:李光从小就喜欢远行游历。
3. 出门如野鹤:离开家门就像野鹤飞翔,自由自在。
4. 藩篱脱鸡群:离开了家乡的束缚,就像从鸡群中逃脱出来。
5. 乘风纵寥廓:乘着风任意驰骋在广阔的天地间。
6. 一往四十年:这里的“一往”是指一路走去,指的是作者四十年的岁月。
7. 平地起山岳:形容岁月的沧桑,就像平地突然生出了山岳。
8. 世缘真梦幻:人世间的因缘际遇就如同梦境般虚幻无常。
9. 电过不可捉:比喻世事变化如同闪电般迅速,无法把握。
10. 南来几万里:南行距离之远,有几万里之遥。
11. 顾笑恍如昨:回顾过去的笑容,仿佛就在昨天。
12. 昔如云释峤:过去就像云雾散去一样明了。
13. 今若龟脱壳:现在就像是乌龟脱去外壳一般崭新。
14. 朅来容江上:来到了容江地区。
15. 风物喜淳朴:这个地方的风土人情让人感到淳朴可亲。
16. 岂无乡土恋:怎么能没有对故乡的眷恋之情呢?
17. 浮念起即觉:对于那些短暂的思念情绪,要随时警醒自己。
18. 汝归暂欢颜:你回去的时候暂时露出欢喜的笑容。
19. 所念路悠邈:想念你的时候,路途显得多么遥远啊。
20. 朝行避烟瘴:早晨出行要避开有烟瘴的地方。
21. 夜宿傍城郭:晚上投宿要在靠近城市的地方。
22. 賸夸鱼米贱:尽情夸赞这里的鱼米便宜。
23. 勿说风土恶:不要抱怨这里的风土不好。
24. 嚬送与笑迎:无论是悲伤的离别还是欢乐的重逢,都只是人生的玩笑。
去完善
赏析
这首诗是作者送友人孟博时所作,通过对自身经历的回顾和对友情的珍视,表达了诗人对人生旅途的感悟和对家乡故土的热爱。诗人用轻松幽默的语言描述了友情和旅行中的一些琐事,表现出了他对生活的热情和对友情的珍视。同时,通过描写自己的经历,表达了诗人对人生无常的感慨以及对家乡故土的热爱。
去完善
创作背景
《送孟博二首 其二》是南宋著名诗人、文学家李光在宋高宗绍兴年间所创作的送别诗。这首诗表达了他对友人孟博的深厚友谊和对别离的不舍之情。
李光在晚年时期因为反对秦桧而受到排挤,被贬谪至衢州等地。在这段时间里,他与当地文人墨客结交甚密,其中就包括孟博。李光和孟博之间的友谊不仅仅局限于诗歌唱和,更体现在政治观念上的相互理解和支持。他们在面对朝廷的压迫时,始终保持坚定的立场和高尚的品质,这种志同道合的情感使得他们之间的友谊更加深厚。
当时,南宋朝廷在内忧外患的双重压力下,政治腐败,民不聊生。虽然宋高宗在建立南宋初期表现出一定的中兴之志,但随着金兵的不断进攻和内部矛盾的激化,他的雄心壮志逐渐消退,转而信任奸臣秦桧等人,导致朝政日非。在这样的时代背景下,李光等士大夫们渴望国家振兴,但又无力回天,只能将希望寄托于文学创作上,通过诗歌来表达他们对现实的不满和对未来的期待。
在这首诗中,李光以悲凉的笔调描绘了与孟博分别时的情景,表达了两人之间深厚的友谊以及对未来重逢的期许。全诗情感真挚,语言质朴,充满了浓厚的离愁别绪,反映出作者在那个时代的无奈与悲伤。
去完善
相关诗词