窗外都是连在一起的水，杉树松树快要成为树林了。可怜自己处在忙碌的地方，却偏偏有着喜欢悠闲的心。白色墙壁上的字迹都已经看过无数遍了，而帽子只是戴着，并没有插上面饰。傍晚时分，江边的僧侣来访，我卷起窗帘，看见了秋天的山岭。

1. 金陵：即南京，位于江苏省南京市。 2. 青溪草堂：作者在南京时居住的地方，位于青溪边上的草堂。 3. 闲兴：闲暇时的兴致。 4. 窗：窗户。 5. 连水：接连不断的流水。 6. 杉松：杉树和松树，这里指代树木。 7. 欲作林：快要形成树林的样子。 8. 趋竞地：竞争激烈的地方。 9. 独有爱闲心：只有我一个人热爱悠闲的生活。 10. 素壁：白色的墙壁。 11. 题看遍：书写过的诗句都看过一遍了。 12. 危冠：高高的帽子，这里指诗人自己。 13. 醉不簪：沉醉在酒中不需要戴帽子。 14. 江僧：居住在江边寺庙的僧人。 15. 暮相访：傍晚时分互相拜访。 16. 帘卷见秋岑：拉开窗帘看见秋天的山景。 17. 岑：小而高的山。

这首诗描绘了诗人在金陵青溪草堂的闲暇生活，以景抒情，表现了诗人对自然风光的热爱和对世俗纷争的厌恶。从“窗外皆连水”到“危冠醉不簪”，诗人通过细腻的笔触，展现了一幅宁静、悠然的画面，传达出自己追求恬静、超脱的心境。最后两句“江僧暮相访，帘卷见秋岑”则表达了诗人与江僧之间的深厚友谊，以及他们共同欣赏大自然美景的惬意时光。整首诗情景交融，意蕴深远，给人以美的享受和心灵的慰藉。

《金陵所居青溪草堂闲兴》是唐代诗人李建勋的一首五言律诗。这首诗描述了诗人在南京居住时，居于青溪边的一处草堂，感叹岁月静好的田园生活。此诗创作于唐末五代时期，时间为公元9世纪末至10世纪初。 在这一时期，中国历史上出现了唐朝末年藩镇割据、战乱频仍的局面，社会动荡不安。然而南京地区相对较为安定，成为许多文人墨客的避难之所。在此背景下，李建勋离开繁华的长安，来到南京青溪畔建立草堂，过上了远离尘嚣的隐逸生活。 当时，南京作为六朝古都，拥有深厚的历史底蕴和优美的自然环境，吸引了众多文人墨客前来游历、创作。金陵地区的山水风光、历史遗迹为诗人提供了丰富的创作灵感，使他们得以在诗作中表达对美好生活的向往和对现实忧虑的关注。这首诗正是李建勋在这一时期对宁静生活的真实写照。