狡兔行
中条山下三尺雪,狡兔不出深藏穴。连日不食仍苦饥,偷入林间行蹩躠。林间山麓无丰养,草根木实恣噬齧。岗头猎骑如云来,俛耳缩颈心惙惙。踪迹发露一跃出,健足过眼才一瞥。黄犬脱手疾风飞,苍鹰掣臂翻云抉。窘迫只作婴儿啼,狼藉平原洒毛血。兔肉不甘皮不美,徒逞骑射供笑咥。笑者何乐死何苦,更忍搜索倒绝灭。世上只言兔性狡,不见人心更险谲。
去完善
作者简介

去完善
译文
中条山的山脚下,积雪已经厚达三尺,狡猾的兔子们躲藏在洞穴里不肯出来。连续多日没有进食,它们仍然忍受着饥饿的痛苦,于是偷偷地跑到树林里去觅食。然而,树林里的草和果实并不丰富,无法解决它们的温饱问题。正当它们在林子里艰难寻找食物的时候,突然发现了山上骑着马的猎人,兔子们害怕得缩起了脖子,紧张不已。它们暴露了行踪,立刻跳了出来,希望能尽快逃离现场。但就在这一刻,猎人的狗像箭一样冲过来,鹰也迅速地扑向了兔子。惊慌失措的兔子只能发出像婴儿一样的哭声,最终在原野上留下了满地的皮毛和鲜血。虽然兔子肉并不美味,但人们只是为了满足骑马和射箭的乐趣而追逐它。这些笑声的背后有什么乐趣?他们为什么对生命的消失如此无动于衷?其实,这只是因为人们看不到自己的险恶和狡诈。

去完善
释义
《狡兔行》注释如下:
1. 中条山:位于山西省东南部。
2. 三尺雪:形容积雪深厚。
3. 跛躠:行走困难的样子。
4. 猎骑:狩猎的骑兵。
5. 俛耳:耳朵朝下,表示恐惧。
6. 苍鹰掣臂:用苍鹰比喻捕猎者。
7. 笑咥:嘲笑吞噬。
8. 险谲:阴险诡诈。

去完善
赏析
这首诗以“狡兔行”为题,描绘了狩猎者在严酷的冬季追逐兔子的一幕,通过对比人和兔子的行为,引发了对人性和兽性的思考。诗人王翰巧妙地借用了这场捕猎的过程,展现了当时社会的风貌和人生百态。
开头两句,“中条山下三尺雪,狡兔不出深藏穴”,描述了环境背景,寒冷的冬天,兔子为了躲避危险,藏在洞穴里不敢出来。接下来五句写兔子忍受着饥饿的痛苦,不得已冒险跑到树林寻找食物。它的举动被猎人发现,引发了一场生死追逐。诗人在这里表现出对弱小动物的关心和同情。
之后四句,“林间山麓无丰养,草根木实恣噬齧。岗头猎骑如云来,俛耳缩颈心惙惙”,描绘了猎人们闻讯赶来,兔子四处躲藏、战战兢兢的场景。通过对兔子细微动作的刻画,诗人揭示了生命在面对绝境时的无奈与恐惧。
紧接着六句,“踪迹发露一跃出,健足过眼才一瞥。黄犬脱手疾风飞,苍鹰掣臂翻云抉。窘迫只作婴儿啼,狼藉平原洒毛血”,生动地描绘了狩猎过程中的紧张刺激。狗和鹰都是狩猎的好帮手,猎人们在追赶过程中,兔子拼尽全力逃跑,最终成为狗和鹰争夺的目标。
最后四句,“兔肉不甘皮不美,徒逞骑射供笑咥。笑者何乐死何苦,更忍搜索倒绝灭”,道出追捕者的初衷并非为吃兔肉,而是为了取乐。这里诗人对人们的残忍进行了批评和警示,同时也表达出对于生命的敬畏之情。
整首诗以兔喻人,暗示在恶劣的社会环境中,人们也会像兔子一样为生存而挣扎。诗人通过对兔子命运的描绘,反思了人性的本质,彰显了其悲天悯人的情怀。

去完善
创作背景
《狡兔行》是唐代诗人王翰创作的一首五言诗。这首诗作于唐玄宗天宝年间(742-756年)。
在这段时间里,王翰经历了由进士及第的欣喜到被贬官的挫折。尽管遭遇人生的起伏,他始终保持豪放不羁的性格和乐观的人生态度。这种人生经历使他对生活有了更深刻的理解,也为他的诗歌创作提供了丰富的素材。
此外,唐朝天宝年间正值盛世,国泰民安,文化繁荣。然而,随着玄宗晚年逐渐沉溺于声色犬马,政治腐败,国家局势逐渐恶化。这些时代背景为诗人提供了一个抒发感慨、表达忧国忧民情怀的舞台。
在《狡兔行》这首诗中,王翰通过描绘狡兔的狡猾形象,讽刺了那些善于钻营、不择手段谋取名利的小人。同时,也表现了诗人对清廉正直之士的敬仰和对美好生活的向往。

去完善