当前位置:

古诗词

诗词大全

奉和圣制送来济应制

标题包含
奉和圣制送来济应制
万乘腾镳警岐路,百壶供帐饯离宫。 御沟分水声难绝,广宴当歌曲易终。 兴言共伤千里道,俯迹聊示五情同。 良哉既深留帝念,沃化方有赞天聪。
0 0
去完善
作者简介
去完善

译文
万匹骏马疾驰在分岔路口,百壶美酒摆放在离别的宫殿。 御沟把水分成几股哗哗流去,宴会上歌唱的声音容易结束。 说起离别之情我们都有感伤,低头看足迹,我们的感情相同。 善待百姓才能让皇帝惦记,推行仁政才能赢得天子的认可。
去完善
释义
万乘腾镳警岐路:"万乘"指皇帝;"腾镳"为马勒之声;"警"警示;"岐路"即分岔的道路。这句意思是皇帝车驾的马勒声在分岔路口响起,以警示前方道路。 百壶供帐饯离宫:"百壶"指大量的酒;"供帐"设宴送行;"饯"意指送别;"离宫"离开的宫殿,这里指皇帝离去的宫殿。这句意思是在皇帝的宫殿外设宴为他送行。 御沟分水声难绝:"御沟"是指皇宫内的水沟;"分水"指水流分开的地方;"难绝"指声音连绵不断。这句是说皇宫内的水沟边的水声连绵不绝。 广宴当歌曲易终:"广宴"指盛宴;"当歌"指伴随音乐唱歌;"易终"指结束。这句是说伴随着音乐的歌唱,盛宴即将结束。 兴言共伤千里道:"兴言"指发表意见;"共伤"共同感到悲伤;"千里道"指遥远的道路。这句是说众人一同感慨这漫长的离别之路。 俯迹聊示五情同:"俯迹"指低头;"聊示"意为稍微展示;"五情"指喜、怒、哀、惧、爱五种情感;"同"一样。这句是说自己暂时放下身份,与大家共享这份感情。 良哉既深留帝念:"良哉"好的;"既深"已经非常深厚;"留帝念"留下皇帝的思念之情。这句是赞美皇帝的深情厚谊。 沃化方有赞天聪:"沃化"意指灌溉教化;"方"将;"有"有朝一日;"赞天聪"指上天赋予的智慧。这句是说未来有一天,将用智慧来辅佐皇帝的教化之功。
去完善
赏析
这首诗描绘了皇帝出游时的宏大场景以及作者与来济的深厚情谊。首联通过“万乘”、“百壶”等词展现出游队伍的豪华和饮宴的丰盛;颔联以“御沟分水”比喻两人之间的分别,而“广宴当歌”则暗示着相聚的欢乐时光总是短暂的;颈联用“千里道”表达对来济远行的关切,同时表达了彼此感情的深度;尾联则指出皇帝对有才能的人非常关心,来济将大有作为。全诗通过对景物、情感和未来的描述,展现了送别时的复杂心境和对友人的深切关怀。
去完善
创作背景
《奉和圣制送来济应制》是唐代诗人许敬宗的一首五言古诗,创作于唐高宗显庆二年(657年)。这首诗是许敬宗在唐高宗李治在位时期创作的,其创作背景与该时期的历史事件、社会环境以及作者的生平经历密切相关。 在唐高宗时期,唐朝国势较为稳定,国家繁荣昌盛,文化事业也得到了进一步的发展。在这个时期,许敬宗担任尚书右仆射,是朝廷的重臣,负责管理国家的政务。他的诗歌创作受到了皇帝的重视和赞誉,这也为他的诗歌创作提供了广阔的舞台。 在这一年,来济被任命为宰相,成为了朝廷的重要官员。许敬宗的这首诗就是应诏之作,表达了对他升迁的喜悦和对皇帝的忠诚。在诗中,他通过对自然景物的描绘,表达了对来济才华的赞美,同时也表达了对皇帝知人善任的敬仰之情。 总的来说,《奉和圣制送来济应制》这首诗是在唐高宗显庆二年这一特定历史背景下,由许敬宗这位著名诗人创作的。这首诗不仅展现了作者深厚的文学功底,也反映了他对当时政治环境的关注和对皇帝的忠诚。
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~