送范启东还京
萧萧行李上征鞍,满目离情欲去难。
客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。
官桥杨柳和愁折,驿路梅花带雪看。
重到京华旧游处,春风佳丽好盘桓。
去完善
作者简介
去完善
译文
轻轻整理行囊登上征途,满眼离愁难以挥别离去。
在异乡与故人举杯道别,天涯浪子衣衫单薄抵御寒冷。
官道边的杨柳蕴含忧伤,驿路上的梅花承受冰雪。
再次回到京城的故地,和风丽日让人流连忘返。
去完善
释义
注释:
1. 萧萧:形容寒风呼啸的声音或落叶飘零的样子。
2. 行李:指携带的财物或外出时携带的东西。
3. 征鞍:指远行的马。
4. 离情:离别时的情感。
5. 尊酒:犹杯酒,一杯酒。
6. 客里:离家在外。
7. 故人:旧交;老友。
8. 弊裘:破旧的衣服。
9. 官桥:设在官署、官邸门前的桥梁。
10. 杨柳:一种植物名称,又名柳树。
11. 和愁折:带着忧愁的心情去折取。
12. 驿路:古代供传递公文的人马或来往官员歇宿换马的地方。
13. 梅花:一种植物名称,花型美观,香气扑鼻。
14. 带雪看:在雪地里欣赏。
15. 重到:再次回到。
16. 京华:首都。
17. 旧游:过去的游乐。
18. 春风:春天的风。
19. 佳丽:美丽,美好。
20. 好盘桓:喜欢停留、徘徊。
去完善
赏析
这首诗以诗人与范启东的别离为开篇,叙述了离别时的情景。诗人借用“萧萧行李”、“上征鞍”等词描绘出一幅充满离别的画面,生动地展示了即将离别的场景。诗歌第二联表达了诗人对友人离去的哀伤,离别时的心情异常沉重。通过“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒”的诗句,展现了诗人在送别友人时的复杂情感,以及对友人前途命运的担忧。
第三联是整首诗中最富抒情意味的一联。其中“官桥杨柳和愁折,驿路梅花带雪看”是描述诗人送别的情境。诗人把离别时的景物一一呈现在读者眼前,如官桥边的柳树,驿路上的梅花等。这些景物在诗人的笔下都充满了浓厚的情感,并寄托着诗人的离别之情。诗人借景抒情,使全诗更具有感染力。
最后一联则是表达对友人归京的美好祝愿。诗人提到,当友人重访京华故地之时,定会感受到那里春天的美好风光,希望友人与美好的春天同在,寓意着诗人在离别之际对友人未来的祝福和期待。
去完善
创作背景
《送范启东还京》是唐朝诗人牟融的一首五言律诗。这首诗的创作背景可以追溯到唐朝时期,当时国家政治稳重、文化繁荣,文人墨客相互交流,留下了许多脍炙人口的诗篇。
首先,我们来看诗词的创作时间。这首诗大约创作于唐朝中期,这个时期的社会相对稳定,国家经济和文化发展达到了较高的水平,为诗人提供了良好的创作环境。
其次,我们需要关注这个时间段内与作者相关的人生际遇。牟融作为唐朝的官员,曾在地方任职,后因功升迁。然而,他在仕途上并非一帆风顺,也曾遭受挫折。在这首诗中,我们可以看到他对友情的珍视和对离别的感慨。这首《送范启东还京》正是他为送别友人范启东而创作的,表达了他们之间深厚的友谊。
最后,我们要了解同时间段内与作者有关的时代相关背景知识。唐朝时期,科举制度逐渐完善,文人墨客通过科举进入仕途,为国家效力。同时,唐朝的文化艺术也取得了辉煌的成就,诗歌、绘画、音乐等各个方面都呈现出繁荣的景象。在这个背景下,牟融以他独特的才华和视角,创作了许多优秀的作品,《送范启东还京》就是其中之一。
去完善