若不能击败楼兰之敌，誓死不归故乡。

楼兰：古代西域国家，这里代指敌人；还：返回故乡。

这首诗以雄浑壮阔的笔触刻画了边塞战士的生活和心理状态。开篇两句通过自然景象的描写，营造出一种苍茫而压抑的氛围，突出了战场环境的恶劣和孤寂。第三句“黄沙百战穿金甲”则具体表现了战争的残酷与士兵们的顽强。最后一句“不破楼兰终不还”，表达了战士们坚定不移的决心和对胜利的渴望。全诗情感饱满，语言凝练，充分体现了王昌龄诗歌的艺术魅力，也反映了唐代士人保家卫国的崇高精神。

这首诗创作于盛唐时期，正值王昌龄青壮年时代。当时唐朝与西域诸国时有边境纷争，诗人虽以边塞诗闻名，但本人并未真正从军戍边。这首诗是他在长安期间，通过想象和对边塞风光的了解而作。诗中"楼兰"实指当时西域的敌对势力，体现了盛唐时期将士们保家卫国、建功立业的豪迈气概，也寄托了诗人渴望为国效力的壮志豪情。