坐在风尘之中，太阳已经偏西，功名成就仿佛能与大自然媲美。 巧妙地将思绪分成两部分，一部分想着远方，另一部分却像处于五湖之中一样迷失方向。 渐渐有野鸟试探着水中的安全，又觉得春天的草地似乎在侵犯堤岸。 难以忍受的是，当我看到芙蓉花瓣凋落时，夜晚的香气会与桃李树下的花香交织在一起。

【坐爱】陶醉于。 【风尘】指尘世。 【日已西】太阳即将落山，比喻时光流逝。 【化工】自然的造化。 【巧分孤岛】指巧妙地划分出一座小岛。 【思何远】思念之情显得那么遥远。 【五湖心】古代范蠡退隐江湖的传说，这里借指归隐之志。 【野禽】野生鸟类。 【试水】尝试在水边生活。 【春草自侵隄】春天的草自然生长到了堤坝上。 【那堪】怎能忍受。 【芙蓉拆】芙蓉花凋谢。 【香联桃李蹊】香气连接着桃李树下的道路，形容春天的美好景象。

这首诗是描述许子正处士新池美景的佳作。首句以“坐爱风尘日已西”开篇，展现诗人对新池的喜爱，同时也隐含了时间流逝之感。接着，“功成得与化工齐”赞美新池如天然美景一般令人叹为观止。颔联“巧分孤岛思何远，欲似五湖心易迷”描绘了新池的布局和周围环境，传达出诗人的深思和迷茫之情。颈联“渐有野禽来试水，又怜春草自侵隄”描绘了生机勃勃的自然景象，体现了诗人对新池的关爱之心。最后，“那堪更到芙蓉拆，晚夕香联桃李蹊”表达了诗人对新池未来的期待，以及美好愿景。整体来看，本诗语言优美，情感丰富，展现了诗人深厚的文学功底和对自然的热爱。

该诗作于唐僖宗中和四年（公元884年），刘威在这一年里居于江西九江，寄情山水。这时的唐朝已经逐渐走向衰败，战乱频繁，民生疾苦。然而在这个时期，文人墨客对于山水的赞美和追求，成为了他们的精神寄托。 刘威作为晚唐的一位诗人，尽管官至尚书郎，但在动荡的年代，他深感忧国忧民的沉重责任。他与友人许子正相处时，正值后者修建新池之时，于是便有了这首诗。在这首诗中，刘威通过描绘新池的美景，将友人的园林生活与自己对国家的担忧紧密相连。