寿富阳宰
秋途琴剑留东坰,午夜斋房发西櫺。
协气横流太白岭,祥光上属长庚星。
诘朝廉访太丘长,三千珠履罗芝庭。
诞弥厥月众所贺,止或尼之岂忘情。
饮君以蜀州竹叶之酒,食君以郦县菊花之英。
采英探酒非俗事,敢烦素素相卿卿。
既多且旨奉以进,乃赓载歌坐而听。
酒有香于以却君之宣发,英有味于以制君之颓龄。
爬搔黑头戴大豸,磨切龆齿吞长鲸。
二十四考相唐国,一百六岁侯罗城。
貂蝉何加外望重,钟鼎不屑初心轻。
拔脚归寻耕钓盟,割棕为笠藜为羹。
一洗重盖兼珍腥,吾身吾口已中清。
露顶洒风漱泠泠,更与赤松俱长生。
去完善
作者简介
去完善
译文
在秋天的道路上留下琴声和剑影,深夜的斋房透出窗棂之光。
吉祥之气弥漫在太白岭,福气之光环绕着长庚星。
次日清晨,迎来廉洁考察的太丘长官,三千名珠履之士齐聚华美的庭院。
正值诞生月庆贺之时,众人齐声道喜,止住喧闹,怎能忘怀深情厚谊?
请你品尝蜀州的竹叶美酒,品尝郦县的菊花美食。
采摘美食、品味美酒并非世俗琐事,愿能劳烦你与我共度美好时光。
献上美味佳肴,共同欣赏,带来无尽的享受。
酒水飘香,让你焕发青春;美食滋味醇厚,助你延缓衰老。
抓挠黑发,戴上大冠,磨擦孩童般的牙齿,吞噬长鲸。
历经二十四个寒暑,相助于唐朝国家;再过一百零六个春秋,便是罗城的寿星。
即使你在外具有高官显贵的地位,也不会改变对初心的珍视。
撒开脚步去寻找那耕钓的承诺,用棕榈皮做斗笠,用藜草煮饭。
洗去浓重的油腥,保持身心清洁。
在阳光下显露头顶,让清凉的风吹拂,还可以与赤松子一起获得永生。
去完善
释义
1. 秋途琴剑留东坰:“东坰”指东边的田野。整句意思为秋季旅途中把琴和剑留在了东边的田野里。
2. 午夜斋房发西櫺:“西櫺”指西面的窗子。整句意思为在午夜时分,斋房里西面的窗子透出了光亮。
3. 协气横流太白岭:“协气”指和谐之气;“太白岭”位于今陕西汉中地区。整句意思为和谐之气弥漫于太白岭。
4. 祥光上属长庚星:“长庚星”即金星。整句意思为吉祥的光芒归属于明亮的金星。
5. 诘朝廉访太丘长:“诘朝”即明早;“廉访”为访查廉洁之事;“太丘长”指太丘县的县令。整句意思为明天一早要访查太丘县的县令是否廉洁。
6. 三千珠履罗芝庭:“珠履”即华贵的鞋子;“罗芝庭”即植满灵芝的庭院。整句意思为庭院里铺满了珍贵的鞋子。
7. 诞弥厥月众所贺:“诞弥”即出生;“厥月”指那个月;“众所贺”意为众人祝贺。整句意思为在那个月出生,众人都来祝贺。
8. 止或尼之岂忘情:“止或尼之”指停止或阻止某人做某事;“忘情”表示忘却情感。整句意思为想要停止或阻止某人的感情又怎能忘却呢?
9. 饮君以蜀州竹叶之酒:“蜀州”即今四川一带;“竹叶之酒”即竹叶青酒。整句意思为请享用来自蜀州的竹叶青酒。
10. 食君以郦县菊花之英:“郦县”即今河南信阳地区;“菊花之英”即菊花的花蕊。整句意思为品尝来自郦县的菊花花蕊。
去完善
赏析
《寿富阳宰》是一首描绘丰收景象和赞美田园生活的诗。曾丰巧妙地运用了丰富的想象力和比喻手法,通过对自然景色的描绘和对人物形象的刻画,展现了田园生活的美好与和谐。
首联以“秋途琴剑留东坰,午夜斋房发西櫺”开篇,描绘了一幅静谧的秋日图景。诗人将琴剑留在东边的田野,深夜时分在西边的斋房内发出声响。这种设定给人一种宁静致远的感觉,仿佛置身于世外桃源。
颔联“协气横流太白岭,祥光上属长庚星”进一步描绘了丰收的景象。诗人用“协气”和“祥光”来形容太白岭和长庚星的壮观景色,表达了对丰收的赞美和对美好生活的向往。
颈联“诘朝廉访太丘长,三千珠履罗芝庭”则转向了对人物的描绘。诗人通过描述“太丘长”的形象,展现了官员廉洁奉公的品质和高尚的道德风貌。这种品质与形象与前面的自然景观相互映衬,形成了一幅和谐的画卷。
尾联“露顶洒风漱泠泠,更与赤松俱长生”则以对田园生活的向往作为结尾。诗人渴望摆脱世俗的烦恼,过上与自然和谐共处的生活。这种愿望在整首诗中得到了充分的体现,使全诗充满了浓厚的田园气息。
去完善
创作背景
《寿富阳宰》是南宋诗人曾丰的一首五言律诗,创作于宋宁宗嘉定十四年(1221年)。这一年曾丰辞官回乡,以平民身份寓居家乡永丰(今江西广丰),赋闲期间他曾多次游览名胜古迹,创作了大量的山水诗。
在当时的南宋时期,国力日衰,外患不断,官场腐败,民不聊生。但另一方面,江南地区的经济文化发展仍有一定的活力。富阳宰(县令)作为地方长官,需要处理各种政务和民间纠纷,工作压力很大。曾丰用这首诗表达了对这位县令的敬仰之情,同时也反映了他对民生疾苦的关注和对国家治理的思考。
去完善