当前位置:

古诗词

诗词大全

鹊桥仙(七夕)

标题包含
鹊桥仙(七夕)
牛郎织女,因缘不断,结下生生世世。人言恩爱久长难,又不道、如今几岁。 眼穿肠断,一年今夜,且做不期而会。三杯酒罢闭云房,管上得、床儿仝睡。
0 0
去完善
作者简介
刘吱吱
去完善

译文
牛郎织女,缘分未了,生生世世皆结缘。人们都说天长地久的爱情难以实现,却忘了他们如今已共度了几度春秋。 每年盼望的这一夜,既是断肠又是满眼期待,虽未曾预约却美好如斯。在喝完三杯酒后关上了卧室的门,便是甜蜜的共眠时光。
刘吱吱
去完善
释义
1. 牛郎织女:来源于中国古代的传说,描述了天上的牵牛星和织女星每年在七月七日这一天通过鹊桥相会的场景,以此来象征人间的爱情故事。 2. 生生世世:指无数世代,形容时间的漫长。这里表示两人永恒的爱情。 3. 人言恩爱久长难:人们的说法是,恩爱的长久是很难实现的。 4. 不道:不知道。这里表示对时间流逝的无常感到无奈。 5. 眼穿肠断:形容思念的痛苦。 6. 且做不期而会:只能期待在这天相会。 7. 三杯酒罢闭云房:喝过三杯酒后,关起房门。 8. 管上得、床儿仝睡:这里的“管”作保证解,意思是保证能同床共枕。
刘吱吱
去完善
赏析
这首《鹊桥仙》描绘了七夕牛郎织女的传说。词中借用了传统的民间故事,表达了人们对爱情的美好向往。作者通过讲述牛郎织女的因缘以及他们的长久恩爱,传达出爱情的永恒主题。此外,还通过描述牛郎织女在一年一度七夕的相聚,表现了生活中的不易与期待。同时,词中的“三杯酒罢闭云房,管上得、床儿仝睡”则展现了主人公对美好爱情的渴望与珍视。整首词语言质朴,情感真挚,充满了浓厚的抒情色彩,令人感受到爱情的珍贵和生活的甜蜜。
刘吱吱
去完善
创作背景
《鹊桥仙(七夕)》是南宋词人袁去华所作,创作于公元1165年前后。这个时期正值金兵南下,南宋朝廷偏安江南,内外交困之际。这首词描绘了牛郎织女的传说,借以抒发词人对美好生活的向往和对现实社会的忧虑。 在创作《鹊桥仙(七夕)》时,袁去华正身处南宋朝廷,担任地方官职。他亲眼目睹了战乱给人民带来的苦难,以及朝政的腐败无能。因此,在这首词中,他以牛郎织女的传说为背景,表达了对和平生活的向往,以及对国家命运的担忧。 在这个时代背景下,人们普遍感受到战乱和流离失所的痛苦,同时也对国家的未来充满忧虑。而袁去华作为一位文人官员,更是深感责任重大。他希望通过自己的文字,唤起人们对美好未来的憧憬,激励他们为国家的复兴而努力。
刘吱吱
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~