【译文】： 在陇山上，云朵缓缓消散，显示出陇山的雄伟与美丽，而泉水潺潺作响，又有些许哀伤。人们在路上暂时停下马儿休息，却已经无法承受无尽的忧愁。 抬头看向陇山顶端，视野开阔无边。此时一只寒雁鸣叫着，声音凄厉无比。等待着远方的书信传来，只有天上的明月才是唯一知心的朋友。

1. 陇首山：即今甘肃境内六盘山南段的高峰，古代为秦蜀间的要隘。 2. 陇云：甘肃一带的云。 3. 陇山：也称小陇山，位于甘肃省东南部，嘉陵江上游。 4. 峻秀：形容山势高耸且秀丽。 5. 鸣咽：指泉水发出幽咽的声音。 6. 征书：这里指写给远方的书信。

这首词名为《忆少年（陇首山）》，描绘了在西北边陲的陇首山中，云岚溶泄，山势峻秀，泉水幽咽的场景。行人在此暂时驻足，心情已经无法承受离别之苦。登上山顶，向四周凝望，天地开阔；而寒冷的飞雁声更令人感到悲切。远征的文书等待寄送远方，但愿知心明月能传递深情。这首词借景抒情，寓情于景，表现了离别的哀伤和征途的艰辛，以及盼望家书的心情。

《忆少年（陇首山）》是宋代词人万俟咏的作品。这首词的创作时间大致在公元1127年至1134年之间，这一时期正是北宋灭亡、南宋初立的历史阶段。在这期间，万俟咏的生活经历也颇为坎坷，他曾担任过官职，但因战乱而失去了职位，最终隐居山林。 在当时的时代背景下，社会动荡不安，民众生活在水深火热之中。然而，万俟咏却能够在此困境中保持一颗宁静的心，将目光投向自然山水，寻找心灵的慰藉。这首《忆少年（陇首山）》便是他在这段时期的内心写照，表达了作者对美好时光的怀念和对未来的期许。