译文：波光粼粼如银河，时间点滴如水漏，这是一个美好的元宵佳节。红色的蜡烛和银色的灯光交织，如同星辰相连。月光映照人间，尘土随之舞动，这是五陵一带的豪门贵客们欢聚的时刻。她们的头发宛如乌云，裙摆在水中荡漾，不知道哪家姑娘如此美丽。 在金銮殿的南边，彩山的北面，满街都是华丽的丝织品和繁华的歌声。六扇屏风打开，簇拥着三千名华丽的女子。皇帝的欢乐深处，凤炉的烟雾喷薄而出，人们期待着见到舜帝的容颜进行礼拜。在太平盛世，君王和大臣们在宴会上欢庆，百姓们也沉浸在欢乐之中。

《醉蓬莱》注释： 1. 波泛银汉：形容月光如水。波，指月光；银汉，银河。 2. 漏滴铜壶：形容时间推移。漏滴，计时器滴水之声；铜壶，古代计时器。 3. 上元佳致：指元宵节美景。上元，农历正月十五日，即元宵节。 4. 绛烛银灯：红色的蜡烛和银色的灯，比喻灯光璀璨。 5. 明月逐人：明亮的月光映照着游人。 6. 暗尘随马：马蹄踏着尘土，尘土在月光下显得暗淡。 7. 五陵豪贵：五陵，汉代五个皇帝的陵墓所在地，代指富贵人家。 8. 鬓惹乌云：乌黑的头发如同云彩。鬓，头发；惹，如同。 9. 裙拖湘水：形容女子身着长裙，如湘江之水波浪起伏。 10. 金阙南边：皇宫南门。金阙，皇宫门楼；南边，南侧。 11. 彩山北面：彩山北侧。彩山，古代宫中彩灯高悬之地。 12. 接地罗绮：接地的丝绸衣料，形容服饰华丽。 13. 沸天歌吹：音乐之声响彻云霄。 14. 六曲屏开：屏风曲折展开。 15. 拥三千珠翠：形容女子众多，如同珍珠翡翠般璀璨。 16. 帝乐□深：皇帝的音乐深沉。□，原字为“深”的右半部分，意为深沉。 17. 凤炉烟喷：凤凰香炉烟雾缭绕。 18. 舜颜瞻礼：瞻仰舜帝的神情。舜，传说中的贤君；颜，神情。 19. 太平无事：国家政治清明，百姓安居乐业。 20. 君臣宴乐：皇帝与文武百官共同欢宴。 21. 黎民欢醉：普通百姓沉浸在欢乐之中。

《醉蓬莱》一词，以元宵节盛景开篇。词人以月色、灯火、人群等元素描绘出一幅繁华盛世图。金阙南边、彩山北面的景象，展现出了帝都的热闹气氛。在金碧辉煌的宫殿中，皇帝与大臣们共同享受宴乐，此时的民众也是欢声雀跃，沉浸在喜庆的氛围之中。这首词的意境和情感表达都是非常高远的，反映出作者对生活的热爱和对国家繁荣昌盛的祝福。

《醉蓬莱》是南宋词人万俟咏的作品，这首词的创作时间在公元1150年左右，正值南宋初期，国家正处于金人的侵略威胁之下，民生疾苦，国事危殆。 在这个时期，万俟咏的人生际遇并不顺利。他曾致力于科举考试，但却未能及第，只能以游士的身份四处游历。他的词才横溢，但因为社会地位不高，无法得到朝廷的重视。这使得他对国家的命运和个人的人生境遇感到深深的忧虑和无奈。 在南宋初年，社会矛盾尖锐，民族矛盾突出。金人的侵略使得人民生活困苦，国家政治腐朽，民族危机四伏。在这种背景下，万俟咏的词风深受当时的社会环境的影响，他以词表达出对国家和民族的忧虑，以及对个人命运的感慨。 总之，《醉蓬莱》这首词的创作背景反映了南宋初期社会矛盾尖锐、民族危机严重的现实，同时也展现了词人在这个特殊时期的人生际遇和情感抒发。