原文： 千里草。萋萋尽处遥山小。遥山小。行人远似，此山多少。 译文： 遥远的草原上，青青的草木遍布在每一处。放眼望去，那边的山脉显得那么渺小。行人们望着前方的路，觉得它似乎就像这座山一样漫长而遥远。 原文： 天若有情天亦老。此情说便说不了。说不了。一声唤起，又惊春晓。 译文： 如果天地也有情感，它们也会因为时光流逝而逐渐老去。这份深情，纵然千言万语也难以诉说清楚。难以描述的情愫如同唤醒春天的第一声鸟鸣，让人感慨万分。

《忆秦娥·别情》注释： 1. 千里草：指遥远的草。 2. 萋萋：形容草木茂盛的样子。 3. 遥山小：指远方的山显得很小。 4. 行人远似，此山多少：这句的意思是，离别的行人和远方的山看起来一样遥远，难以分辨。 5. 天若有情天亦老：这句化用了唐代诗人李贺的诗句“天若有情天亦老”。 6. 此情说便说不了：这句意思是这种离别之情很难用言语表达清楚。 7. 一声唤起，又惊春晓：这句是形容春天早晨的景象。

这首词以“千里草”开篇，展现出一幅广阔的背景，暗示了离别的距离之远。接着的“萋萋尽处遥山小”则通过描绘景物的渺小，进一步突显出离情的沉重。在颔联中，诗人巧妙地运用“行人远似，此山多少”的比喻，将对远方行人的思念之情寄托于连绵不断的山脉之中。 紧接着的下阕则进一步表达了对离情的感慨。“天若有情天亦老”一句，将天与人的情感相互关联，传达出离别之苦令人难以忍受的程度。而随后的“此情说便说不了”则更进一层，表现了这种情感的难以言表和复杂微妙。最后的“一声唤起，又惊春晓”则以清晨的鸟鸣为喻，将离情巧妙地融入自然景象之中，体现出诗人深厚的艺术造诣。

《忆秦娥（别情）》是宋代词人万俟咏的作品。这首词创作于公元1127年左右的北宋末年，正值金兵入侵中原之际。在这个特殊时期，万俟咏的人生际遇也发生了巨大变化。他原本是一位才华横溢的文人，但因战乱而流落江湖，过上了颠沛流离的生活。 在北宋末年，政治腐败、社会动荡，人民生活困苦。金兵的入侵使得国家陷入了空前的危机。在这样的背景下，万俟咏的词作充满了对故土的思念和对战乱的忧虑。他的作品以其真挚的情感和深刻的洞察力赢得了人们的喜爱，成为了宋代词坛的代表人物之一。