昭君怨
一望西山烟雨。目断心飞何处。天外白云城。几多程。
谩记阳关句。衣上粉啼痕污。陇水一分流。此生休。
去完善
作者简介

去完善
译文
站在高处,眺望西山的景色,烟雾弥漫,仿佛如一幅水墨画。
痴痴地望着远方,心中涌起无尽的思绪。远方的天空下,一座城市若隐若现,宛如天上的白云之城。这是多少旅程才能达到的地方啊?
回想起曾经学过的阳关诗句,不禁心生感慨。那曾经的欢声笑语,如今已消失在遥远的天际。身上的衣裳也被泪水染得斑驳不堪。
看那分离的山水,各奔前程。这段故事就此结束,永远封存。

去完善
释义
注释:
1. 一望西山烟雨:这里指代古人观赏景色之处,通常可理解为西边的山丘和缭绕的雾气。
2. 目断心飞何处:这句描述了诗人看到的美景让他心灵震撼,思绪飘渺。
3. 天外白云城:形容远方如天空般辽阔的地方,以及其中的繁华城市。
4. 几多程:表示距离遥远,经过了许多路程。
5. 谩记阳关句:借用古代诗人柳永的诗句,表达留恋的情感。
6. 衣上粉啼痕污:形容泪水滴在衣物上,体现了离别时的悲伤。
7. 陇水一分流:古代边境地区的一条河流,分开了两个地方。这里用来象征诗人的别离。
8. 此生休:意为这一生的离别就让它过去吧,表达了对离别的无奈和感慨。

去完善
赏析
《昭君怨》这首词,以昭君出塞的故事为主线,表达了离愁别绪之情。“一望西山烟雨”的描绘,让人感受到了烟雨蒙蒙的离别场景,同时也暗示了主人公的忧愁心境。接下来一句“目断心飞何处”,则表现出了作者对远方的向往和对家乡的思念。“天外白云城”与“几多程”两个意象组合,营造了一种天涯相隔、山水有情的意境,进一步强化了离别的情感。下阕中,“谩记阳关句”是借用了古诗中的离别名句,表达了对离别的不舍与无奈。而“衣上粉啼痕污”这一句,则是通过描绘女子的泪痕来表现出离别时的心情沉重。最后两句“陇水一分流,此生休”,意味着即使万水千山,也无法阻挡别离的事实,只能就此分别,结束这一段情感旅程。整首词婉转缠绵,韵味十足,展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。

去完善
创作背景
《昭君怨》是南宋词人万俟咏的作品,创作于公元1159年左右。在南宋初期,由于政治、经济、文化的剧变,文人墨客开始注重对历史人物及事件进行深思熟虑的思考,因此对于古代美女王昭君的命运同情和赞颂成为这一时期的主流。
在当时,金戈铁马外患环伺,民生疾苦,朝政黑暗的时局下,万俟咏借昭君的故事抒发了自己的家国情怀。在风华正茂的年华里,词人身处社会动荡、民生疾苦,但却无法改变现状,内心的无奈和悲伤也自然地流露在他的作品中。这首《昭君怨》通过对王昭君命运的关注,将现实世界中的人事物跃然于纸上,使读者感同身受。
从创作背景来看,当时的南宋王朝,有富饶的土地,繁华的城市,但因战乱频发,人们对和平充满了渴望。在这样的背景下,万俟咏的词风愈发婉约柔美,给人以强烈的视觉冲击。他通过对昭君形象的塑造,成功地传递了人们对于和平生活的期盼。

去完善