齐天乐
烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾。
古柳重攀,轻鸥聚别,陈迹危亭独倚。
凉飔乍起。
渺烟碛飞帆,暮山横翠。
但有江花,共临秋镜照憔悴。
华堂烛暗送客,眼波回盼处,芳艳流水。
素骨凝冰,柔葱蘸雪,犹忆分瓜深意。
清尊未洗。
梦不湿行云,漫沾残泪。
可惜秋宵,乱蛩疏雨里。
去完善
作者简介

去完善
译文
烟波浩渺的桃叶西陵路,十年的思念如同潮水般汹涌。
旧日古柳重新攀爬,轻鸥相聚告别,我在陈旧的亭子里独自倚立。
凉风吹起,烟波茫茫,帆影在沙漠中飞翔,暮色中的山峰如翠玉般挺拔。
只有江边的鲜花,陪伴着我在这秋天的镜子前展示自己的憔悴。
华丽的殿堂灯光昏暗,送走客人的那一刻,你的眼波流转,如流水般温柔。
你的骨如冰霜般洁白,肌肤如雪般柔滑,我依然记得我们分瓜时的深情。
清酒还未洗净,梦境中我不曾沾湿浮云,只流下了遗憾的泪水。
可惜这秋天的夜晚,虫鸣稀疏,雨水飘零,我们不能再共度良宵。

去完善
释义
1. 烟波桃叶西陵路:西陵路是古代苏州的一条道路,桃叶是东晋女诗人苏蕙的别名,这里借指苏州的美景。
2. 十年断魂潮尾:潮尾是指潮汐的尾浪,这里表示时间的流逝。
3. 古柳重攀:指重新攀爬古老的柳树。
4. 轻鸥聚别:指轻快的鸥鸟聚集又分别。
5. 陈迹危亭独倚:指在危险的高台上独自依靠。
6. 凉飔乍起:凉风吹起。
7. 渺烟碛飞帆:遥远的烟尘中飞驰的船只。
8. 暮山横翠:暮色中的山脉翠绿。
9. 有江花,共临秋镜照憔悴:江花是指江边的鲜花,秋镜是指秋天的天空,憔悴是指人的憔悴。
10. 华堂烛暗送客:华丽的厅堂灯光昏暗,送走客人。
11. 眼波回盼处,芳艳流水:眼睛的回眸之处,美丽如流水。
12. 素骨凝冰,柔葱蘸雪:形容女子的皮肤洁白如雪,手指纤细如雪。
13. 犹忆分瓜深意:指怀念过去的深情厚意。
14. 清尊未洗:酒杯还没有清洗。
15. 梦不湿行云,漫沾残泪:梦里没有接触到云彩,只有泪水沾湿了脸颊。

去完善
赏析
这首《齐天乐》是吴文英的一首咏史抒怀之作。词中以西陵路的烟波为背景,表达了作者对历史的感慨和对人生的无奈。
首句“烟波桃叶西陵路”,以烟波浩渺的西陵路作为背景,营造出一种朦胧、神秘的氛围。这里的“桃叶”既是指唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中的“桃叶渡”,也暗示了词人对历史的怀念和感慨。
“十年断魂潮尾”,十年意味着时间的流逝,潮尾则是对历史的隐喻。这里的“断魂”不仅是对时间的感慨,更是对历史的无奈和惋惜。
接下来,词人通过“古柳重攀,轻鸥聚别,陈迹危亭独倚”三句,描绘了作者在古柳、轻鸥和陈迹危亭之间独自徘徊的场景。这里的“古柳”、“轻鸥”和“陈迹危亭”都象征着历史的痕迹,表达了词人对过去的回忆和对现实的无奈。
“凉飔乍起。渺烟碛飞帆,暮山横翠”三句,通过对凉飔、烟碛、飞帆、暮山等景物的描绘,展现了词人在这个特定的时刻所感受到的孤独、寂寥和苍凉。
“但有江花,共临秋镜照憔悴”,江花和秋镜分别象征了生活中的美好时光和岁月的沧桑。这里的“憔悴”不仅是对江花的描绘,更是对词人自己的写照。
下片,“华堂烛暗送客,眼波回盼处,芳艳流水”,通过对华堂、烛光、眼波等景物的描绘,展现了词人在离别时的无奈和感慨。
“素骨凝冰,柔葱蘸雪,犹忆分瓜深意”,素骨、柔葱和分瓜分别象征着词人的纯洁、美丽和友谊。这里的“分瓜深意”是对过去美好时光的怀念和对友情的珍视。
最后,“清尊未洗。梦不湿行云,漫沾残泪”,通过对清尊、梦和残泪的描绘,表达了词人在现实中的无奈和对过去的怀念。
整首《齐天乐》以烟波浩渺的西陵路为背景,通过对历史、生活和人情的描绘,展现了词人对过去的怀念和对现实的无奈。词人的情感深沉而丰富,令人感慨万千。

去完善
创作背景
《齐天乐》是南宋著名词人吴文英的作品。这首词的创作时间为公元1246年左右,正值南宋晚期,社会动荡不安,民族矛盾尖锐。
在创作此词时,吴文英已经年逾花甲,经历了人生的起起落落。他年轻时曾担任过临安府幕僚,后因战乱而流亡江南各地,生活困苦。然而,尽管身处逆境,吴文英依然保持着对文学的热爱,坚持创作。他的作品以其独特的艺术风格和深刻的情感内涵,赢得了后世广泛的赞誉。
在这个时代背景下,吴文英的词作往往流露出对国家和民族命运的忧虑,以及对个人遭遇的感慨。《齐天乐》一词正是这一时期的代表作之一。在这首词中,吴文英以丰富的想象力和深厚的艺术功底,描绘了一幅生动的秋日景色,同时也表达了他对生活的热爱和对未来的期许。

去完善