高高的山峰直逼银河，皇上今日经过这里。田野上满是滋润万物的时雨，山间则杂生着夏日的浓云。皇上的文采如同光照岩穴，心胸宽广能容纳所有的臣民百姓。他安然自得如处小天下之地，一路归来的路上满是悠扬的歌声和乐曲。

1. 高岭：指位于地势较高的山峰。 2. 星河：天空中星星组成的银河。 3. 乘舆：古代特指帝王的车驾或出行工具。 4. 野含时雨润：山野间的草木在春雨滋润下显得生机勃勃。 5. 山杂夏云多：山间夏日里的云朵繁多，构成各种不同的形状。 6. 睿藻：这里指的是皇帝所写的诗赋文章。 7. 光岩穴：在山洞等地方传扬，意指得到广泛的传播。 8. 宸襟：皇帝的胸怀或者想法。 9. 洽薜萝：以薜萝为代表的隐士生活与之相融洽。 10. 小天下：认为所处的地方就是整个世界，形容视野狭窄。 11. 归路满笙歌：意指队伍在回去的路上都充满了欢声笑语。

在这首《夏日仙萼亭应制》中，诗人宋之问以开阔的视野和生动的描绘展现了盛夏时节的山水风光。在高山之巅，星辰仿佛近在咫尺，而皇帝的车驾就在此时经过。田野中，时雨滋润着万物，山中则云雾缭绕，夏日的云彩繁复多变。在这样的环境中，皇帝的诗词熠熠生辉，如阳光照耀山间岩穴；而皇帝的襟怀宽广，如同与山间林间的薜萝亲密无间。诗人在此陶醉于大自然的美景之中，感叹自己仿佛置身于天下的角落，而当归程时，耳边仍回荡着悠扬的笙歌。整首诗展现了盛世的繁荣景象，以及诗人对自然和皇帝的敬仰之情。

《夏日仙萼亭应制》是唐代诗人宋之问的一首应制诗。这首诗的创作时间是唐高宗在位时期（649-683年）。在这个时期，唐高宗统治下的国家繁荣昌盛，国泰民安。 然而，诗人宋之问的人生际遇却并不如意。他曾多次被贬谪，甚至在唐玄宗时期一度被流放边疆。尽管如此，宋之问始终保持着对诗歌的热爱和对国家的忠诚。他在流放期间创作了大量反映民生疾苦和家国情怀的诗篇，赢得了后世广泛的赞誉。 这个时期的历史背景是唐高宗的统治。唐高宗在位期间，国家政治稳定，经济繁荣，文化艺术发展迅速。唐诗的黄金时代正是始于这一时期。此外，唐高宗还大力提倡科举制度，选拔贤能之士，为唐朝的繁荣奠定了基础。这些历史背景为宋之问的诗歌创作提供了丰富的素材。