秋胡妇歌
君家作妇三日强,锦衾未暖鸳鸯床。
阿郎遽作远游别,三载菽水空襦裳。
采桑忽忽春风陌,郎归相逢不相识。
拦囊赠妾双黄金,妾心如冰介如石。
阿郎归来坐堂前,低头相视默不言。
郎心如此不易保,丑君一死沧波寒。
棱棱劲节秋霜句,断简风流映千古。
后来一种可怜人,却遣江津名妬妇。
去完善
作者简介
去完善
译文
你在我家刚做了三天的新娘,华丽的丝绸被子还未来得及温暖你的鸳鸯床。我们的新郎就突然远行告别,三年中我只能穿着粗布衣裳。
我在春天的田野里忙着采桑,而当你回来时我们就像陌生人一样。你给我两个黄金作为礼物,但我的心却像冰块一样坚硬。
你回到家中坐在我面前,我们相对无言,你的心变得那么遥远。我知道有一天你会离开,而我只会留在这个寒冷的世界。
我有我的傲骨和贞操,就像秋天的霜风一般坚韧。虽然只有简短的文字流传下来,但是它们足以让我在历史上留下名字。
那些后来的人啊,他们只是羡慕嫉妒我的生活。
去完善
释义
1. 阿郎:指丈夫。
2. 三载:三年。
3. 菽水:菽指豆类的总称,菽水在此比喻简单的饭食。
4. 襦裳:短衣和下装,泛指衣服。
5. 忽忽:匆忙的样子。
6. 春风陌:春天田间小路。
7. 拦囊:此处指衣袋,代指所装之物。
8. 介如石:形容心如坚石,坚定不屈。
9. 低头相视默不言:形容夫妻之间无言的尴尬气氛。
10. 棱棱:威风凛凛的面貌。
11. 劲节:坚定的意志。
12. 断简:此处指历史上的佳话。
13. 风流:美好的名声。
14. 江津:江河渡口,这里是江边的意思。
15. 妬妇:妒忌他人的人,这里暗示秋胡妇并不妒忌别人。
去完善
赏析
《秋胡妇歌》是南宋诗人萧立之所作的一首诗,以古代著名的道德故事“秋胡戏妻”为主题,通过对妻子坚贞不渝的形象描绘,赞美了女性坚守贞操、不为金钱所动的品质。
首联中,描述女子嫁入夫家才三天,丈夫就离家远行,表达出她生活的艰难。接下来第二联,写的是三年的时间,家中只剩下她和婆婆相依为命,生活困苦。
第三联,写出了当她在春风吹拂的田间采桑时,曾经的爱人归来,却已经互不相识。虽然她的内心充满了惊愕与痛苦,但她的坚定和自尊让她并没有迷失自己,没有因为金银的诱惑而做出越轨之事。
接下来的第四联,则是丈夫看到这一切的震惊与愧怍,他为曾经的行为感到羞愧。最后两联则更进一步地表达了作者对于这位女子的钦佩之情,并且通过对故事流传以及后人的评价的讽刺,揭示出世人对于女子守节的忽视和歧视。
整首诗通过描述秋胡妇的故事,表现了其凛然的气节和坚韧的品质,对世人的偏见进行了有力的批判。
去完善
创作背景
《秋胡妇歌》是南宋诗人萧立之作的一首描绘民间疾苦的诗歌。这首诗的创作时间大约在南宋末年,即公元1250年至1279年之间。这一时期,南宋朝廷腐败,政治黑暗,民不聊生,战乱频发,百姓生活在水深火热之中。
萧立之(约1200—1270),字立之,号漳浦病叟,谥文靖,宁化人。他是南宋末年的文人,曾任朝议大夫、尚书郎等职。他一生忧国忧民,关注民间疾苦,写下了许多反映现实生活的诗篇。
在南宋末年,由于金兵的侵略和朝廷的腐败,百姓生活困苦,流离失所。萧立之作为一名官员,亲眼目睹了百姓的苦难,深感痛心。他用诗歌记录下了这些悲惨的景象,表达了对民众的同情和对统治者的谴责。
《秋胡妇歌》就是其中一首具有代表性的作品。诗中以“秋胡妇”为引子,描述了一个贫苦妇女在战乱中的悲惨遭遇,表达了作者对民生疾苦的深切关注和同情。同时,也反映了当时社会的动荡不安和人民的生活困苦。
去完善