武林春日一绝
薰膏佩服尤瑰靡,联踏春阳特衒骹。
十里青楼玩芳月,西湖并舫恣娱遨。
去完善
作者简介
去完善
译文
薰膏佩服尤瑰靡,联踏春阳特炫骹。
十里青楼玩芳月,西湖并舫恣娱遨。
这句古文的现代白话文翻译:在春天的阳光下,我穿着华丽的衣服,和朋友们一起欣赏着美丽的风景。我们在西湖边上的青楼里尽情玩耍,欣赏着美好的月色,乘船游览,享受着欢乐的时光。
去完善
释义
1. 薰膏:指香料或熏香。
2. 佩服:佩戴在身上的一种装饰品。
3. 尤瑰靡:形容特别奢华美丽的事物。
4. 联踏:一起行走。
5. 春阳:春天的阳光。
6. 特:特别。
7. 衒骹:炫耀自己的才能或本领。
8. 青楼:泛指华丽的楼房。
9. 芳月:美好的时光。
10. 并舫:一起在船上。
11. 恣娱遨:尽情地娱乐游玩。
去完善
赏析
这首诗描绘了一幅生动活泼的武林春日景象,诗人用细腻的笔触捕捉到了春天的气息和人们的喜悦心情。首句“薰膏佩服尤瑰靡”描述了人们穿着华丽的衣服,涂抹上芬芳的香水,展现着各自的风采。“联踏春阳特衒骹”则形象地描绘了人们在阳光明媚的春天里尽情嬉戏的场景。
接下来两句“十里青楼玩芳月,西湖并舫恣娱遨”,将画面进一步扩大,展现了整个武林地区的繁华与热闹。诗人在此借用“青楼”这一意象,表达了人们对美好生活的向往和对春天的热爱之情。而在“西湖并舫恣娱遨”一句中,诗人更是以西湖的美景为背景,让人们仿佛置身于画中,感受着春天的美好时光。
全诗通过对人们穿着、行动以及周围环境的描绘,生动地展示了武林春日的壮丽景色和人们的愉悦心情,同时也传达了诗人对生活的热爱以及对春天的赞美之情。
去完善
创作背景
《武林春日一绝》是南宋诗人苏籀的一首描绘春日美景的诗。这首诗创作于公元1165年左右,正值南宋绍兴年间。
在创作这首诗时,苏籀正处于他人生的转折点。他曾是北宋的官员,但在金兵入侵中原后,他失去了官职,成为了一名流亡者。在这段时间里,他四处游历,试图寻找恢复故土的机会。正是在这个过程中,他来到了杭州(即武林),看到了春天的美景,触景生情,写下了这首《武林春日一绝》。
当时,南宋朝廷偏安江南,对抗金国的侵略。虽然政治局面紧张,但经济和文化却在一定程度上得到了发展。西湖的美景吸引了众多文人墨客前来游览,为南宋诗歌创作提供了丰富的素材。在这个时代背景下,苏籀通过对春天景色的描绘,表达了他的爱国情怀和对故乡的思念之情。
去完善