且可怜行
园中花自早,不信外无花。良人未朝去,先出登香车。
□□五□轮,满城闻呕哑。侍儿衣各别,头上金雀多。
只是一家人,路人疑千家。过后香满陌,直到春日斜。
今朝且可怜,莫问久如何。
去完善
作者简介
去完善
译文
花园中的花儿早早绽放,不用怀疑外面的世界没有花朵。丈夫还没有起床出门,她就已经迫不及待地登上香车离开了。
这家的五轮车声此起彼伏,响彻全城。每个侍女都穿着独特的衣服,头上的金雀儿装饰更是繁多。
这一家看似平常,但路人都疑惑不已,觉得像有千家人马。从他们离开后,整条街巷都弥漫着香气,直至春天快要落下的夕阳。
如今暂时体谅他们的处境,不用去管长久之后会怎样。
去完善
释义
1. 园中花自早,不信外无花:这句诗描述了花园中的花儿早早地开放,诗人不相信外面没有花开。
2. 良人未朝去,先出登香车:这句诗描绘了丈夫还没有上朝离开,妻子已经坐上香车出门。
3. □□五□轮,满城闻呕哑:这里“□□”处为脱字,推测可能是“朱轮五”,表示五种颜色的车轮。整句诗意指五位车夫驾车声音嘈杂,全城都能听到。
4. 侍儿衣各别,头上金雀多:这句描述了侍女们的衣服各有特色,头上的金雀装饰繁多。
5. 只是一家人,路人疑千家:这句表示尽管只是一户人家出行,但路人可能误以为有上千户人家在活动。
6. 过后香满陌,直到春日斜:这句表明在他们离去之后,街上依然弥漫着香气,直至春天的太阳逐渐西下。
7. 今朝且可怜,莫问久如何:这句劝诫人们不要过多担忧未来的事,珍惜当下的时光。
去完善
赏析
《且可怜行》描绘了妇女出游的场面。首句“园中花自早,不信外无花”,表明女主人公对自己的美貌充满信心,认为自己的容颜胜过外界的一切鲜花。接下来一句“良人未朝去,先出登香车”,点明女主人公的丈夫还未离开家,而她却已登上了华丽的香车外出游玩,表现出其傲慢的性格和张扬的个性。
诗歌的第二段,通过描述女主人公及其侍女的华丽服饰和装饰品,展示她们奢侈的生活和炫耀的姿态。“□□五□轮,满城闻呕哑”、“侍儿衣各别,头上金雀多”两句形象地刻画了这些场景。
第三段中的“只是一家人,路人疑千家”,暗示女主人公虽然只是一个人,但因为她过于张扬和骄傲,导致路人都怀疑她有上千个家人,对她产生了误解。
最后一段中的“过后香满陌,直到春日斜”,则描绘了女主人公离开后,留下的香气弥漫在道路上,一直到春天的太阳落山,暗示她的美丽和高傲给人们留下了深刻的印象。而结尾的“今朝且可怜,莫问久如何”,则意味着诗人对女主人公的看法:虽然她现在看起来高贵无比,但谁知道她未来会如何呢?
总的来说,这首《且可怜行》以简练的文字,生动地展现了女主人公的高傲、美丽和放纵,同时也暗含着对她的讽刺和担忧。
去完善
创作背景
《且可怜行》是唐代诗人刘驾的一首五言古诗。这首诗的创作时间在公元650年至750年之间,这个时期正值唐朝的鼎盛时期,经济繁荣,文化兴盛,诗歌创作尤为活跃。
刘驾在青少年时期,生活在一个书香门第的家庭,深受文学熏陶。然而,他的父亲在他成年后去世,家庭的重担落在了他的肩上。为了维持生计,他不得不放弃了读书,投身于农耕和经商。这段经历让他体验到了社会的艰辛,也使他更加珍惜自己的才华。
在这个时代,科举制度已经逐渐完善,士人可以通过科举考试获得功名。刘驾虽然家境贫寒,但他并没有放弃对知识的追求。他开始用心学习,希望通过科举考试改变命运。然而,他参加了多次科举考试,都未能取得好成绩。这使得他对现实产生了强烈的愤懑和不平之感。
在这样的背景下,刘驾写下了《且可怜行》这首古诗。这首诗通过对农民辛勤劳动的场景描绘,表达了对劳动人民的同情和对社会不公的愤怒。同时,也体现了他在面对困境时坚韧不拔的精神。
去完善