贺新郎
客里伤春浅。
问今年梅蕊,因甚化工不管。
陌上芳尘行处满。
可计天涯近远。
见说道、迷楼左畔。
一似江南先得暖。
向何郎、庭下都寻遍。
辜负了,看花眼。
古来好物难为伴。
只琼花一种,传来仙苑。
独许扬州作珍产。
便胜了、千千万万。
又却待、东风吹绽。
自昔闻名今见面。
数归期、屈指家山晚。
归去说,也稀罕。
去完善
作者简介
去完善
译文
在异乡感受春天的气息,
问起今年的梅花,为何大自然的鬼斧神工并没有呵护它们。
田间小径上一片花海,漫无边际。
这世界的天涯海角似乎近在咫尺。
听说那边有座迷人的小楼,
仿佛就像是在江南,温暖先行而至。
我们四处寻找,却始终找不到那花香弥漫的地方,
真是辜负了我们欣赏美景的眼睛啊。
自古以来,美好的事物总是难以陪伴。
只有这琼花,传说是来自仙苑的珍宝。
扬州独享这份稀有特产,胜过万千其他花儿。
等待东风轻轻吹过,她才会含苞待放。
自古闻名,今日终于得见真容。
盼望着归家之日,指尖算着时光慢慢溜走。
回到家乡,一定要与人分享,这也是难得的奇遇。
去完善
释义
1. 贺新郎:词牌名,又名“金缕曲”“乳燕飞”等。双调九十六字,前后段各九句、六仄韵。
2. 马子严:马瑜,字子严,浙江会稽人。生卒年不详,活动于宋理宗时期。能诗善画,是南宋中后期的文人代表之一。
3. 客里:离家在外,做客他乡。
4. 伤春浅:对春天的逝去感到惋惜。
5. 今年梅蕊:今年的梅花。
6. 因甚:为什么。
7. 化工:自然造化。
8. 陌上:田间的小路。
9. 芳尘:落花。
10. 可计:可以计算。
11. 天涯:天边的意思,这里指离故乡很远的地方。
12. 见说道:听说。
13. 迷楼左畔:古代南京的一处景点,因楼阁众多且相互连接而难以辨认方向得名。
14. 一似:好像。
15. 江南:泛指长江以南的地区。
16. 何郎:南朝梁代的何逊,以爱梅著称。
17. 辜负了,看花眼:意思是错过了欣赏梅花的机会。
18. 好物:美好的事物。
19. 难为伴:难以共同存在。
20. 琼花:一种珍贵的花卉,此处代指梅花。
21. 传来仙苑:从仙境传来的意思。
22. 独许扬州作珍产:只有扬州的梅花被视为珍品。
23. 便胜了、千千万万:意指扬州的梅花比其他地方的更美丽。
24. 又却待、东风吹绽:等待着春风将它吹开。
25. 自昔闻名今见面:一直以来听说的事情如今得以亲眼见到。
26. 数归期、屈指家山晚:计算回家的日子,手指计算着时日。
27. 归去说,也稀罕:回到家乡谈论起这件事,也是很稀有的经历。
去完善
赏析
《贺新郎》是南宋诗人马子严的作品。在这首词中,作者通过描绘春天的景象,表达了对故乡的思念之情。
词的上片,作者首先询问今年梅花为何如此稀疏,似乎自然界的造化者对此并不关心。接着描述了田野间满是尘土和芬芳的花朵,这些花儿盛开在天涯的每一个角落。可见在作者的眼中,春天是大自然的馈赠,无论身处何处,都能感受到它的温暖。
词的下片,作者提到了扬州的琼花,这是一种珍稀的植物,只有在仙境般的园林中才能找到。这种植物虽然罕见,但在扬州却被广泛种植,因此显得格外珍贵。然而,即使是这样美好的事物也难以长久陪伴。随着春天的到来,琼花即将绽放,而作者也已经迫不及待地想要欣赏这难得的美景。最后,作者计算着回家的日子,期待与家人团聚的时刻。
整首词以春天的美好景色为背景,通过对琼花的赞美,表达了作者对故乡的眷恋和对美好生活的向往。
去完善
创作背景
《贺新郎》是南宋诗人马子严的一首词,创作于宋宁宗庆元二年(1196年)左右。马子严(约1165—1228),本名马廷鸾,字翔仲,号莲塘居士,饶州乐平(今江西乐平市)人。他是南宋末年的一位学者、文学家和政治家,历任秘书省校书郎、实录院检讨官等职,官至翰林学士、知制诰兼国史院修撰。
在这首词的创作时期,南宋政治腐败,国力衰微,金人屡屡南侵,国家局势岌岌可危。马子严在朝廷任职期间,眼见国事日非,民生疾苦,心中忧虑不已。他曾在给皇帝的《奏陈时政疏》中直言不讳地指出朝廷的弊端,提出了一系列改革措施,但未能得到采纳。
在个人生活方面,马子严此时正逢中年,事业小有成就,家庭幸福美满。然而,面对国家的困境,他始终忧国忧民,希望为国家尽一份力量。这首《贺新郎》表达了他在这一时期的复杂心情,既表达了对国家的担忧和期望,也流露出对个人命运的感慨和对美好生活的向往。
去完善