苏幕遮
地偏灵,天应瑞。
簇簇银花,团绕真珠蕊。
金阕玉楼分十二。
要伴姮娥,与月循环睡。
月如花,花表岁。
人到闰年,添个真奇异。
不许扬州夸间气。
昨夜春风,吹送柴门里。
去完善
作者简介
去完善
译文
地处偏远却充满灵气,天空回应着祥瑞之气。
犹如团团银花般的花朵,簇拥在珍珠般的花蕊周围。
那金色的楼阁有12座,要与嫦娥为伴,与月亮一同循环休息。
月亮如花朵,而花朵则代表着岁月。
人们到了闰年时,又增添了许多奇妙的景象。
不允许扬州的人炫耀他们的地理优势。
昨天夜晚的春风,吹拂过了那破旧的门扉。
去完善
释义
注释:
1. 苏幕遮:词牌名,原为唐玄宗时教坊曲名,本义为演宋江伶人所唱之曲。
2. 马子严:即马辰,字子严,号山长。明朝诗人,崇仁人。著有《端虚文集》等。
3. 地偏灵:指地理位置偏远但灵气聚集的地方。
4. 天应瑞:天意回应吉祥之事。
5. 簇簇银花:指盛开的花朵如同簇簇银色的花朵。
6. 团绕真珠蕊:形容花朵围绕着花蕊,如同珍珠般闪耀。
7. 金阕玉楼:指皇宫或富贵人家的华美楼阁。
8. 要伴姮娥:要陪伴嫦娥,这里指要与明月共度时光。
9. 月如花:月亮如花儿一样美丽。
10. 花表岁:花开标志着季节的变化。
11. 闰年:阴历中的一种特殊年份,每隔四年出现一次。
12. 不许扬州夸间气:不允许扬州炫耀其优越的地理条件。
13. 昨夜春风:形容春风的来临。
14. 吹送柴门里:将春风吹进贫寒人家的柴门之中。
去完善
赏析
《苏幕遮》是马子严的一首咏物词,描绘了月夜中美丽的花卉景色,以及人们的喜悦之情。这首词将花卉、月亮和人们的心情紧密相连,营造出一种浪漫的氛围。词中的“簇簇银花,团绕真珠蕊”等句子,生动地展现了花朵的美丽姿态,同时也表达了人们对美好事物的热爱和赞美。
去完善
创作背景
这首《苏幕遮》的作者是马子严,是明代著名词人。此诗创作于明朝嘉靖年间(1522-1566年),正值国家相对安定、经济繁荣的时期。诗人通过描绘江南水乡的风光,表达了对家乡的深深眷恋之情。
在这个时期,马子严因才华横溢而受到朝廷的重用,但同时也因性格耿直、不阿权贵而遭受排挤。他在官场上屡屡受挫,内心充满矛盾和痛苦。然而,正是这种复杂的人生经历,使他对人生有了更深刻的体悟,也激发了他创作的灵感。
在《苏幕遮》中所描述的时代背景,正值明朝中叶,政治腐败、社会动荡不安。虽然表面上看起来国家富强,但实际上内部已经积贫积弱,矛盾重重。这使得马子严对现实充满了忧虑和反思,他希望通过自己的文学作品,唤起人们对现实的关注,对国家的责任感。
去完善