鹧鸪天(闺思)
睡鸭徘徊烟缕长。日高春困不成妆。步欹草色金莲润,捻断花鬓玉笋香。
轻洛浦,笑巫阳。锦纹亲织寄檀郎。儿家闭户藏春色,戏蝶游蜂不敢狂。
去完善
作者简介
去完善
译文
睡鸭在飘渺的烟雾中徜徉。春日阳光高照,让人春困不已无法梳妆。脚下是草色的莲花,行走时脚步歪斜而湿润,拈断的花鬓如同玉笋般清香。
轻盈的洛水边,笑声如同巫山云雨。亲手编织的锦绣,寄给檀郎。我家紧闭门户藏匿春光,连戏蝶游蜂都不敢放肆。
去完善
释义
注释:
1. 鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。
2. 马子严:南宋诗人。
3. 睡鸭:指鸭形香炉。
4. 烟缕:烟雾。
5. 步欹草色金莲润:步欹,脚步不稳;金莲,古代妇女缠足,用金莲花形容小脚之美;润,润泽。
6. 捻断花鬓玉笋香:捻断,用手指搓揉;花鬓,经过梳理的头发;玉笋,喻手指白皙娇嫩。
7. 轻洛浦:洛浦,洛水边,代指女子居所;轻,轻盈。
8. 笑巫阳:笑对神仙生活;巫阳,传说中的女巫。
9. 锦纹亲织寄檀郎:锦纹,锦绣花纹;檀郎,对丈夫的昵称。
10. 儿家闭户藏春色:儿家,自己家中;闭户,闭门;春色,春天的景色。
11. 戏蝶游蜂不敢狂:戏蝶游蜂,蝴蝶和小蜜蜂;狂,肆意妄为。
去完善
赏析
《鹧鸪天·闺思》这首词生动地描绘了深闺女子的生活场景。开篇两句“睡鸭徘徊烟缕长。日高春困不成妆”,描述的是在春日清晨的慵懒时光中,女子尚未梳妆的情形。这里的“睡鸭”指的是烟雾缭绕中的香炉,而“春困”则是描绘春天到来时人们容易感到疲倦的情景。接下来,“步欹草色金莲润,捻断花鬓玉笋香”两句刻画了女子轻盈的步伐以及她所佩戴的香囊的细节。
下阕中,“轻洛浦,笑巫阳”是女主人公形象的自白。“洛浦”指的是传说中的洛水女神,而“巫阳”则指代古代的女巫。这两句意味着这位女子虽身为深闺之人,却有着如同神仙般的飘逸与超脱。接下来的“锦纹亲织寄檀郎”,意味着她用自己亲手编织的带有精美图案的丝织品寄给她的心上人,表达出她的绵绵情意。最后两句,“儿家闭户藏春色,戏蝶游蜂不敢狂”,呈现出一种春天的景象:蝴蝶和蜜蜂在窗外翩翩起舞,而女主人公则在室内陶醉于自己的世界,仿佛一切都与她无关。
去完善
创作背景
《鹧鸪天(闺思)》是南宋词人马子严所作的一首闺怨词。这首词的创作时间为南宋末年,具体年份已无从考证。在这时期,词人的家乡战火纷飞,社会动荡不安。作为一个饱经战乱离乱的知识分子,马子严深感民间疾苦,他将这种情感融入到他的词作中,使得作品充满了浓厚的人文关怀和家国情怀。
在创作这首词时,马子严可能正在经历着一场艰苦的旅程。他被迫离开故乡,四处漂泊,寻找一个可以安身立命的地方。在这样的背景下,他描绘了一幅思妇独守空房的画面,通过刻画思妇内心的哀愁和孤独,表达了词人对故乡、对亲人的思念之情。
去完善