美人在空谷
有美人兮在空谷,肌肤冰雪颜如玉。
珠袖轻绡卷翠云,日暮天寒倚修竹。
自言久住黄金屋,舞遍霓裳羽衣曲。
昭阳春尽音信稀,伤心暗蹙眉峰绿。
百年日月双车毂,富贵荣华如转烛。
蓬海迢迢天六六,驭风归去骑黄鹄。
去完善
作者简介
去完善
译文
有个美丽女子在空旷的山谷,肌肤如雪,面容如玉般美好。
她的袖子轻柔,衣服如同翡翠般的绿色。夕阳西下,天气寒冷,她依靠着长长的竹子。
她说自己长久住在华美的宫殿里,跳遍了霓裳羽衣曲。
昭阳殿的春天过去了,音信渐渐稀少,她伤心地皱起眉头。
百年的时光就像车轮一样滚滚向前,荣华富贵如同蜡烛的火光一样容易熄灭。
遥远的蓬莱仙境,天空广阔无垠,她驾驭着风,骑着黄鹄飞翔回去。
去完善
释义
注释:
1. 美人:美丽的女人。
2. 空谷:山谷中的空旷处,比喻不受尘俗污染的地方。
3. 肌肤冰雪:形容女子皮肤洁白光滑。
4. 颜如玉:指女子容颜美丽如同玉石。
5. 珠袖:缀有珍珠的袖子,代指华丽的服饰。
6. 轻绡:薄薄的丝绸,代指衣物。
7. 卷翠云:卷起绿色的云朵,形容衣服的美丽。
8. 日暮天寒:太阳即将落山,天气寒冷。
9. 倚修竹:靠在高高的竹子旁。
10. 黄金屋:富丽堂皇的房屋,这里指富贵人家。
11. 舞遍霓裳羽衣曲:指跳舞时穿着华丽的长袍。
12. 昭阳:古代宫殿名,此处代指皇宫。
13. 天尽音信稀:指远离皇宫后,消息变得稀少。
14. 暗蹙眉峰绿:形容女子皱着眉头。
15. 百年日月双车毂:意指光阴似箭,时光荏苒。
16. 富贵荣华如转烛:荣华富贵如同风中之烛,随时可能熄灭。
17. 蓬海:蓬莱仙山,神话中位于东海的仙境。
18. 迢迢:遥远的样子。
19. 六六:八八六十,这里表示遥远无边的意思。
20. 黄鹄:传说中的一种神鸟,能够驾驭长风。
去完善
赏析
《美人在空谷》是一首描绘美人孤独、无奈和哀愁的诗歌。诗人通过对美丽女子形象的塑造,传达了关于人生无常、岁月易逝的感慨。在这首诗中,女子独居空谷,承受着与世隔绝的孤独与寒冷。她曾经是金屋的主人,享受过繁华的生活,但现在却只能依靠修竹度日。她的生活发生了很多变化,内心也因此而变得沉重。诗人以美人喻示人生哲理,体现了他对生活命运的深刻理解和对人生的反思。
去完善
创作背景
《美人在空谷》是南宋诗人杨冠卿的一首词作。这首词的创作时间大致在宋光宗时期(约1189-1194年),这个时期正是南宋政权相对稳定的时期,但在政治、经济、文化等方面仍存在一定的矛盾和危机。
杨冠卿出生于一个书香世家,自幼受到良好的教育,成年后担任过一些地方官职。然而,他在仕途中并不得意,曾因为直言不讳而触怒权贵,遭贬谪。这些人生经历使他对现实有了更深刻的认识,也使得他的作品具有深刻的思想内涵。
在《美人在空谷》这一时期,南宋朝廷虽然表面繁荣,但实际上社会矛盾日益尖锐,民间疾苦颇深。在这种背景下,杨冠卿的诗词作品往往表现出对民生疾苦的关切和对国家命运的忧虑。这首词通过描绘美人迟暮的形象,表达出对人生无常的感慨,以及对美好时光的怀念。
去完善